"a shallow grave" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قبر ضحل
• قبر سطحي

So we have two bodies packed full of tainted Utopium buried in a shallow grave.
إذاً لدينا جثتين مليئتين باليوتوبيوم المشوب مدفونتين في قبر ضحل

So we have two bodies packed full of tainted Utopium buried in a shallow grave.
في المحصلة لدينا جثتين مملوءتين باليوتوبيوم المشوب، مدفونان في قبر ضحل

Well, that's one way to end up buried in a shallow grave.
إنها إحدى السبل للقاء حتفك مدفوناً في قبر ضحل

We have two bodies full of tainted utopium buried in a shallow grave.
لدينا جثتين مليئتين باليوتوبيوم مدفونتين في قبر ضحل

If they crack, you end up in a shallow grave.
اذا استسلمو سينتهي بك المطاف في قبر سطحي

Well, it is 11:00-- it could be that he may be asleep rather than in a shallow grave.
حسناً, أنها الساعه 11 مساءاً ربما يكون نائماً وليس فى قبر ضحل

I need you to do this pick up, or I'll be the one in a shallow grave.
أريدك أنت أن تقوم بعملية الألتقاط, أو أنه أنا الذي سيكون في قبر ضحل.

Found in a shallow grave up in a remote part of Griffith Park.
عُثر عليها في قبر ضحل في منطقة نائية من حديقة غريفث

Body was found buried in a shallow grave in the woods at Leakin Park.
أوه. تم العثور على جثة مدفونة في قبر ضحل في الغابة في تتسرب بارك.

Five killers are loose in the city and little girl picking flowers one day finds Nolan's body in a shallow grave.
خمسة القتلة هي فضفاضة في مدينة وفتاة صغيرة قطف الزهور يوم واحد ويخلص الجسم نولان في قبر ضحل.

The first officers at the scene noticed a shallow grave nearby.
أول ضباط في مكان الحادث لاحظت وجود قبر ضحل في مكان قريب.

The remains, which were found in a shallow grave in the flower garden, have yet to be identified, but investigators believe they belong to the Missing Carolyn Armitage.
تم بيع المقر بعد اختفاء زوجته البقايا والتي تم العثور عليها في قبر ضحل في حديقة الزهور ، لم يتم بعد التعرف عليها

No. I think she's been lying in a shallow grave, unable to communicate.
كلا، أعتقد أنّها موجودة في قبر ضحل عاجزة عن التواصل.

As for you, my friend, you're going for a bullet to the head, followed by a shallow grave.
بالنسبة لك، يا صديقي، ستنال طلقة برأسك، يليه دفنك في قبر ضحل.

When spies lose a case, they get a shallow grave.
عندما يخسر الجواسيس قضية ، هم يحصلون على قبر ضحل

one week on the surface equals about eight weeks in a shallow grave.
إسبوع واحد على السطح يعادل ثمانية أسابيع تقريباً في قبر ضحل

Out in the woods, there wasn't anywhere to hide us, so they buried us... in a shallow grave... along with the other bodies.
خارج الغابات هناك لم يكن من مكان ليخبئونا لذا قاموا بدفننا في قبر ضحل

But when they dig up Allison Connover's body in a shallow grave near a windmill, you're gonna have to live with that.
لكن عندما يدفنون جثة أليسون كونوفر في قبر ضحل قرب الطاحونة عليك أن تتعايش مع ذلك

Oh, please-- they were buried in a shallow grave.
اوه ارجوك .. و كأنه كان مدفون في قبر ضحل

Shot in the back and dumped in a shallow grave.
أطلق عليها في الخلف وتركت في قبر سطحي

Her body was found in a shallow grave just outside of Seattle.
عثر على جثتها في قبر سطحي خارج سياتل