"a shave" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حلاقة
• للحلاقة
• الحلاقة
• حلاقه
• أحلق
• لحلاقة
• والحلاقة

You start a shave ice company, I'll be your first customer.
بدء تشغيل شركة حلاقة الجليد، سأكون أول عميل الخاص بك.

For a singer you certainly can afford a shave
بالنسبة للمغني بالتأكيد لا يمكنه التحمل دون حلاقة

Yeah, that guy definitely needs a shave and haircut.
ذاك الرجل بحاجة ماسة إلى حلاقة ذقن و شعر

No one likes an aging boy psychic. Short pants don't look so good on a kid that needs a shave.
لا يروق لأحد وسيطاً روحياً يكبر بالسن ولا يبدو السروال القصير جيداً على فتى بحاجة للحلاقة

Might need a shave and a haircut, but he's still got charisma.
ربما يحتاج للحلاقة ولكنه ما زال جذاباً ولديه أتباع في كل مكان

And a shave kit.
أيتها الجميلة، سأحضر له الماء اللعين. و أشياء الحلاقة.

Never known that man to go to a party without a shave and a fresh cut.
لم اكن اعرف ان هذا الرجب يذهب الي الحفلات بدون حلاقه

That felt good, to wash my hair and to wash my face, to have a shave, to... get the... get the remnants, the mountain out of my system.
هذا أحساس رائع أن أغسل شعري و وجهي ,أن أحلق , أن أحصل على أحصل على الباقي , الذي تركه الجبل من نظام جسدي

- You're in need of a shave. - Yeah, well, be that as it may, Daddy.
ـ إنّك بحاجة لحلاقة ـ أجل، أياً كان ذلك، يا أبي

Corpses don't get lighter if you give them a shave
الجثث لا تحصل على قداحة إذا تعطيهم حلاقة

- a shave's as good as a night's sleep. - Chief. Hmm?
حلاقة الذقن جيدة كنوم الليل سيدي هذه الشابة تزعم ان لديها معلومات لك

I think your men ought to wash their socks and take a shave.
أعتقد أن رجالك بحاجة لغسل جواربهم و حلاقة ذقونهم..

As soon as you get yourself a shave and something appropriate to wear.
بمجرد الحصول على نفسك حلاقة وشيء مناسب للارتداء.

I'll say, "Give me a haircut, a shave and one of those new electric massages. "
سأَقول، "طبعا، أعطيني حلاقة شعر , حلاقة وأحد أولئك التدليك الكهربائيِ الجديد"

I can't do without a shave
لا أستطيع أن أفعل شيئ بدون حلاقة

I need a shave tomorrow morning at Kaninski's Barber Shop.
احتاج للحلاقة غدا صباحا فى محل كانينسكى للحلاقة

Oh, Okay. Hey. You put on weight, you need a shave and you're too tall.
أوه،حسناً هيي إزددتَ وزناً،تَحتاجُ للحلاقة وأنت طويل جداً

I'll tell you what, you lie down, I'll get a shave and we'll decide later, OK?
سأخبركبالمخططّ،يمكنكالإستلقاء، سأذهب للحلاقة وسنقرّر لاحقاً، حسناً؟

You think a shave and some Marcus Garvey posters are gonna get you over?
أتعتقد أن الحلاقة وبعض المُلصقات الإفريقية ستمكّنك من الفوز ؟

You'll agree that you are not here for either a shave or a haircut.
انت موافق انك لست هنا من اجل الحلاقة او قص الشعر.

And I swear I won't come off till I need a shave.
و انا اقسم اننى لن انزل حتى احتاج لشفره حلاقه

Then I'd better get a shave for the gentlemen.
لذا فمن الأفضل أن أحلق ذقني من أجلهم

Well you, you need a shave.
.حسنًا، أنّك بحاجة لحلاقة

You know, even if it's just for a trim and a shave.
كما تعلم، حتى وإن كان لأجل الشذب والحلاقة فقط