"a short story" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قصة قصيرة
• قصة صغيرة
• قصّة قصيرة

Your paper on the effect of immersion on the rate of decay could've been a short story.
إن بحثك عن آثار الغوض على معدل الاضمحلال يمكن أن يصير قصة قصيرة

I heard that Dave Eggers wrote a short story about this tape cassette that he found under that tree over there.
سمعت بأن ديف إيغرز كتب قصة قصيرة حول الشريط الذي وجده تحت الشجرة هناك

The legend goes back to a short story written by a town resident, back in the day.
الأسطورة تعود إلى قصة قصيرة من تأليف أحد ساكني المدينة , في تلك الأيام

Maybe you should write a short story about it and have Rachel give you notes.
ربما يجب أن تكتب قصة قصيرة عنه وتجعل رايتشل تعطيك نصائح عليه ..

Okay. So now we write a short story about being tolerant?
حسنا ، إذا نحن نكتب الآن قصة صغيرة عن التسامح؟

You want to read a short story I wrote in France?
هل تريد ان تقرأ قصة قصيرة كتبتها بالفرنسية؟

The butler is writing a short story. - He told me so himself yesterday.
ساقي الشراب هنا يعكف الآن على كتابة قصة قصيرة لقد أخبرني بذلك بالأمس

All right, so if somebody was asking me about a short story,
حسناً, إذا كان احد ما يطلب مني كتابة قصة قصيرة

I've got a short story due for my creative writing class tomorrow.
أملك قصة قصيرة من أجل فصل الكتابة الإبداعية غداً

I gotta write a short story, or poem, or something.
للحصول على هذا التخرج فعلي أن أكتب قصة قصيرة أو قصيدة أو شيء

From a short story I wrote when I was 17.
من قصة قصيرة كتبت عندما كان عمري 17.

This isn't a short story.
هذا ليس خيالا علميا هذه ليست قصة قصيرة

It was a short story I was writing and then abandoned
انها قصة قصيرة كنت أكتبها ثم تركتها

Is this gonna be a short story or a novel?
هل هذه ستكون قصة قصيرة أو رواية ؟

See, years ago I wrote a short story about my mother called The Castrating Zionist and I wanna expand it into a novel.
قبل سنوات قمت بكتابة قصة قصيرة "عن والدتي أسميتها "الصهيونية المشوّهة

It's not an essay. It's a short story.
إنها ليست مقالة إنها قصة قصيرة

He wrote a short story called "The Greatest Gift".
لقد كتب قصة قصيرة تدعى الهدية الأعظم

"Return" was about the last day of the (lran-lraq) war, based on a short story by a writer who had himself spent
عودة" كان يدور حول آخر يوم" من الحراب الإيرانية العراقية ومأخوذ عن قصة قصيرة قضى كاتبها بنفسه

I just had an idea for a short story.
كان لدي فكرة عن قصة قصيرة

Well, that's a short story honey, it was only about 3 seconds I was on that bronc.
أنها قصة صغيرة يا حبيبتي لقد مكثت 3 ثواني فقط علي الثور.

a short story in English with wordplay and double-meanings.
قصّة قصيرة باللغة الإنجليزية مع التلاعب بالألفاظ والمعاني المزدوجة.