Anything happens to my daughter, I got a.45 and a shovel. | Open Subtitles | أي شيء سيحدث لإبنتي فأنا لديّ مسدّس 45 و مجرفة |
And keep walking until somebody mistakes that oar for a shovel. | Open Subtitles | ويستمر في المشي، إلى أن يظن أحدهم أن المجذاف مجرفة. |
I used a shovel, a pail, then my hands... we threw them in like garbage. | Open Subtitles | استخدمت مجرفة وبعدها يداي رميناهم بالقمامة |
In that case, you can expect to have your head bashed in with a shovel. | Open Subtitles | في هذه الحالة يمكنك استثناء حصولك على أذن مضروبة بمجرفة |
Everyone, grab a shovel and let's get started. | Open Subtitles | الجميع، والاستيلاء على مجرفة ودعونا نبدأ. |
If you know which way the markets are gonna move, you could position yourself properly and scoop up the profits with a shovel. | Open Subtitles | أذا كنت تعرف الطريق الذي تسلكه الاسواق يمكنك وضع نفسك بشكل صحيح. وتلقط الأرباح بالــ مجرفة. |
In that case, somebody better bring a shovel. | Open Subtitles | في هذه الحالة , الافضل ان يحظر احدهم مجرفة |
So, if you really want your grandpa back, grab a shovel. | Open Subtitles | لذلك، إذا كنت تريد حقا جدك مرة أخرى، والاستيلاء على مجرفة. |
That is my proper title, you know, seeing as I have a shovel, and I'm powered by steam. | Open Subtitles | هذا هي التسميه الصحيحة كما ترى لدي مجرفة وأنا مدعوم بالبخار |
It appears a shovel was dug into the rib cage, possibly while the grave was being dug. | Open Subtitles | يبدو أنّ مجرفة قد أُدخلت إلى القفص الصدري، ربّما بينما كان يُحفر القبر. |
First lets drop by the town and get a shovel and shroud. | Open Subtitles | أولا دعنا قطرة المدينة و الحصول على مجرفة وكفن. |
I'm trying to avoid taking you off the road with a shovel. | Open Subtitles | أنا أحاول تجنّب إزاحتك عن الطريق بواسطة مجرفة. |
Then, if you come down here with a shovel and dig out all the potatoes down there, | Open Subtitles | إذن، إذا تنزل هنا مع مجرفة وتستخرج كلّ البطاطا هناك، |
you're carrying a shovel. All right, it's pretty obvious you just buried the guy you shot last night. | Open Subtitles | و مُغطي بالدماء و تحمل مجرفة من الواضح أنك دفنت الرجل الذي قتلته الليلة الماضية |
- We got a hit from a stolen credit card used to buy gas, an ice pick, and a shovel. | Open Subtitles | حلصنا على دليل من البطاقة المسروقة والمستخدمة .للتزود بالبنزين وشراء مجرفة وكسارة ثلج |
I usually feel like I've been set on fire or beaten with a shovel, so... no. | Open Subtitles | أشعر عادة أنه تم إشعالي وتعرضت للضرب بمجرفة |
At that time, a shovel cost $15. A plot of land, $75. | Open Subtitles | في ذلك الزمان كانت المجرفة بـ15 دولار وقطعة الأرض بـ75 دولارًا |
When I was stationed in Kabul, I lost a bet, and I had to cover up the latrines with a shovel for like a month. | Open Subtitles | عندما كنتُ في كابول ، خسرتُ رهاناً و كان عَلَي أن أنظف أوساخ المراحيض بالمجرفة لشهر تقريباً |
Better to lay down some glue when you hear the critter scream, take a shovel to its head. | Open Subtitles | من الأفضل وضع بعض الغراء وحين يعلق، تعالجه بضربة رفش. |
Ahh! All right, a six-pack for the first guy in here with a shovel. | Open Subtitles | لدي 6 زجاجات لأول شخص يأتي إلى هنا وبيده معول |
I can't believe I had two tons of dirt and a shovel and you're still here. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق كان لي طنين من الأوساخ ومجرفة وكنت لا تزال هنا. |
Have you ever been hit in the head with a shovel? | Open Subtitles | ألم يضربك أحدهم على الرأس بمجرف من قبل؟ |
All I ask is that you have blind faith in me and that you hit me with a shovel if I ever got a toe ring. | Open Subtitles | كل ما اريده ان يكون لديك ثقه عمياء بي, وان تضربيني بمجرفه, اذا وضعت خاتم في اصبع قدمي |
And buddy's got a shovel. | Open Subtitles | الرجل لديه مجرف |
Sergeant, I suggest a shovel. Broom just moves it around. | Open Subtitles | .حضرة الرقيب، أنا أقترح الجاروف المكنسة تجمع الأوساخ وحسب |
If ya dig, dig, dig with a shovel or a pick | Open Subtitles | إذا قمت بالحفر ، بالحفر، بالحفر بجاروف أو بمعول |
Up on the main drag. He was supposed to find a shovel. | Open Subtitles | بالطريق الرئيسي كان يفترض أن يحضر جاروفاً |
All the while all that pride really is is a shovel. | Open Subtitles | كلّ تلك الخيلاء عبارة من مجراف |