"a sick kid" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طفل مريض
• فتى مريض

Not a sick kid who won't take a pill.
وليس طفل مريض لا يريد أخذ حبة دواء

Got a sick kid in here. I can't let you in.
لدينا طفل مريض هنا لايمكنني ان اسمح لك بالدخول

You'd also have the satisfaction of treating a sick kid.
أنت أيضاً يجب ان تكوني راضية عن مُعَالَجَة طفل مريض

All we have is a sick kid, possibly a Russian national.
كل ما لدينا هو طفل مريض من الممكن أن من جنسية روسية

He brought a sick kid into the stadium.
هو أحضر فتى مريض داخل الملعب

I was up all night with a sick kid.
لقد كنت مستيقظة طوال الليل مع طفل مريض

I saw her smack a lollipop out of a sick kid's hand.
رأيتها صفعة مصاصة من من يد طفل مريض و.

I got wind of a sick kid in a nearby village...
كان هناك طفل مريض فيقريةمجاورة.. أنور

Okay, well, he's a sick kid. Where do you propose to put him?
حسناً إنه طفل مريض أين تقترح ان نضعه؟

But now I'm like a sick kid on the couch.
ولكن الآن انا مثل طفل مريض على الأريكة

Ronny came to us with this script he'd written about a sick kid who loses himself in his imagination, pretending his pet cat is a giant panther, and his-his sandbox is a beautiful Florida beach.
(روني) جاء لنا مع هذا السيناريو هو قد كتب حول طفل مريض و الذي يفقد نفسه في خياله

a sick kid we might be able to actually help.
طفل مريض ربما نساعده حقًا

Like every other parent in here with a sick kid.
مثل أي والد هنا لديه طفل مريض

But I got a sick kid here.
ولكن لدي طفل مريض هنا

a sick kid, it's an expensive burden.
طفل مريض عبء باهظ جداً

Nobody wants a sick kid.
لاأحد يريد طفل مريض

Just a sick kid.
مجرد طفل مريض.

This is not a criminal we're dealing with. He's a sick kid.
هذه ليس جريمة, بل فتى مريض