"a size" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مقاس
• يبلغ حجمها
• حجما
• بمقاس
• بحجم
• مقاسك
• مقاسي
• مقاسه
• مقاسها
• قياس قدم
• لقياس

Yeah, that's a size six shoe with a shallow depression.
أجل، ذلك حذاء مقاس ستة مع إنخفاض قليل العمق.

You say you're a size two, but you're actually a size four.
تقولين أنك تريدين مقاس رقم 2، لكن بالواقع مقاسك رقم 4

Blocks having a size of 120 mm x 120 mm x 50 mm or greater. 6.C.4.
ج - الكتل التي يبلغ حجمها 120 ملم x 120 ملم x 50 ملم أو أكثر.

Fifthly, that expansion must be kept within strict numerical limits because, as is very widely recognized, there is a size beyond which the Council will not be able to function effectively.
خامسا، إن ذلك التوسيع يجب أن ينحصر في حدود رقمية ضيقة فمن المعترف به بصورة عامة أن هناك حجما إذا تجاوزه المجلس سيصبح غير قادر على العمل بشكل فعال.

Okay, but I'm gonna need these to be a size zero,
حسناً ، لكنني أحتاج أن تكون تلك السراويل بمقاس الصفر

Forensics found a size 12 boot print in the garden.
الطب الشرعي وجد آثار أقدام في الحديقة بحجم 12

Well, I could have gone up a size or two.
حسناً ، قد يكون مقاسي كبر قياس أو قياسين

Except Gigantor over there probably wears a size 12.
بإستثناء هذا العملاق هناك لا بد أنهُ يرتد مقاس 12

Half the women in this country are over a size 14, and they're made to feel bad about themselves.
نصف نساء هذه الدولة مقاساتهن اكبر من مقاس 14 و يجعلونهن يشعرن بالسوء حول انفسهن

Find me the dress that's going on its third re-order, in a size small.
اشترى لي الفستان الذى على الطلب الثالث القطعة الواحدة .. مقاس صغير

You know, I guess if I tried on just one... you know, in maybe, like, a size too small, then it would pinch, and that would be a really bad shoe experience, and I wouldn't want to...
تعرفين , أعتقد لو أنني أرتديتهما لمرة واحدة تعلمين مثل , مقاس صغير جداً وسيكون ذلك بمثابة لدغة وسيكون ذلك حقاً

Commissary don't carry a size 1 3.
13 مندوب البيع لا يبيع مقاس 76 00: 06: 55,554

1. Ingots or bars having a size of 100 mm or more in each dimension;
1 - الكتل أو القضبان الفلزية التي يبلغ حجمها 100 ملم أو أكثر في جميع الأبعاد؛ أو

The draft regulations propose a size of exploration area for both resources of 10,000 square kilometres, consisting of 100 contiguous blocks, each of approximately 10 by 10 kilometres.
ويقترح مشروع القواعد حجما لقطاع الاستكشاف بالنسبة لكل من الموردين قدره 000 10 كيلومتر مربع تتألف من 100 مربع متلاصق، مساحة كل منها 10 في 10 كيلومترات.

So, I'm gonna need all of these to be a size zero.
إذن ، سأحتاج إلى كل تلك السراويل بمقاس الصفر

It should be of a size that guarantees both its legitimacy and the capacity to work effectively.
وينبغي أن يكون بحجم يضمن في آن معا شرعيته وقدرته على العمل بفعالية.

Well, when you're a size four again, I'll get you the pants.
حسناً, متى ماعاد مقاسك لأربعة سأبتاع لك البنطال

Anyway, I know I'm never gonna be a size two.
على كل حال، أعرف بأنه لن يصبح مقاسي 2أبداً

They found a size 12 boot in the storage unit. It's a strong candidate to match a tread in the locus.
لقد عثروا على حذاء مقاسه 12 في وحدة التخزين إنه مرشح قويّ

I'm at least getting her the Chilton coat. Is she a size 6?
على الأقل سأشتري لها معطف تشيلتن هل مقاسها 6؟

Well, Will Jarrett was a size 11 back then, right?
(كان قياس قدم (جاريت أحد عشر في ذلك الوقت، صحيح؟

Jazmin, you will never be a size five.
جازمين, لن تتمكنينمن الوصول لقياس 5