"a skull" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جمجمة
• الجمجمة
• الجماجم
• كجمجمة
• جمجة

But why would anyone throw a skull off an overpass?
ولكن لمَ سيرمي أيّ شخص جمجمة من فوق جسر؟

kind of a long shot,dude. I mean,all we have is a skull.
تبدو قضية صعبة يا صاح أعني، كل ما لدينا هو جمجمة

Like someone carrying a small apothecary bottle marked with a skull and crossbones perhaps?
كشخصاً ما يحمل زجاجة صيدلانية صغيرة عليها علامة جمجمة وعظمتان مُتقاطعتان رُبما ؟

a skull, a cloaked figure wielding a scythe-- all symbols of impending death.
جمجمة شخصية خفية تحمل شيء قاطع كلها احرف تدل على الموت الوشيك

Had a skull fracture to the back of the head.
لديها كسر في الجمجمة في الجزء الخلفي من الرأس

If this animal had a skull the same proportions as those of a gorilla, its complete skull would've been this big.
إذا كان لدى هذا الحيوان جمجمة بنفس نِسب حجم جمجمة الغوريللا لجسمها، سيصبح حجم جمجمته كاملة بهذه الضخامة

Normally, radiating fractures on a skull terminate when they encounter a previous fracture.
في العادة، تنتهي الكسور المشعة على جمجمة عندما تصل لكسر سابق.

But he was working with someone. I saw him, he wore a mask with the image of a...of a skull.
لكنّه كان يعمل من أحد، وقد رأيته، ارتدى قناعًا عليه صورة جمجمة.

You see anybody who has a skull mask, anything that looks like it, let me know.
إذا رأيت أحد لديه قناع جمجمة أي شخص مثله أخبرني

You have a fun job, a skull ring-- and it's not Halloween-- and your belt is a seat belt!
لديك عمل ممتع وخاتم جمجمة ولسنا بالهالوين وحزامك هو حزام مقعد

His lineage remains a mystery and they say he always wore a skull mask to battle.
نسبه باقي كمغوض و هُم يقولون بأنه كان دائماً كان يلبس قناع جمجمة من أجل المحاربة

Uh, now, where would a skull be going that he would even need a top hat?
الآن، إلى أين ستذهب جمجمة حتّى تحتاج إلى لبس قبّعة؟

a skull charge of blood keeps dimming my vision.
جمجمة مضرجة بالدماء تظهر بإستمرار أمام ناظري

And from that day, it became a custom in Rome that a slave stand in the chariot behind every general returning in victory holding a skull and whispering into his ear.
ومنذ ذلك اليوم، أصبح عُرفًا في روما أن عبد يقف بعربة خلف كل جنرال عائد من النصر حاملًا جمجمة و يهمس في أذانه

According to Taylor, there was a man with a skull tattoo on his hand who knocked on his window moments before he fell asleep.
وفقا لتايلور كان هناك رجل مع وشم جمجمة على يده طرق على نافذته قبل لحظات من نومه

We have a skull from another woman killed around the same time with the same stellate... star-shaped... fracture.
لدينا جمجمة لإمرأةٍ أخرى قتلت بنفس الوقت وبنفس الطريقة الأولى، برسمة نجمه بكسر العظم

a skull developed, with a hinged jaw that could grab and hold onto prey.
فنشأت جمجمة فيها فك له محور للإمساك بالفريسة والتمسك بها. ‏

He had a map that showed your house marked with a skull and crossbones.
كانت بحوزته خارطة مرسومة تبيّن الطريق نحو منزلك معلّم عليها جمجمة و عظمتين متقاطعتين

So we need a skull man to close the ballot box and frog liver that would give him a breath.
لذلك نحن في حاجة الى الجمجمة الرجل لإغلاق صناديق الاقتراع والضفدع الكبد التي من شأنها أن يعطيه نفسا.

a skull shrine - evidence of the island's head-hunting past-
قبور من الجماجم دليل علي ماضي القرية من اصطياد الإنسان

Sometimes, I think I know things, like I can still feel it, underneath everything, like a skull under the skin.
أحياناً أعتقد أنى أعرف أشياءاً كأنى مازلت أشعر به تحت كل شىء كجمجمة تحت الجلد

how are you gonna feel when you wake up tomorrow and there's a dead girl in a t-shirt with a skull on it?
كيف ستشعُرين حيّن تستيقظي غداً و هناك فتاة ميتة في قميص عليه رسمة جمجة ؟