"a small army" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جيش صغير
• جيشاً صغيراً
• لجيش صغير

We've got enough M.R.E.S to feed a small army.
نملك أطعمه جاهزه للأكل تكفي لإطعام جيش صغير

a small army may consist of 30 to 50 technicals.
وأي جيش صغير يمكن أن يتألف مما يتراوح من 30 إلى 50 من هذه العربات.

You have enough guns in here to outfit a small army, huh?
‫لديك ما يكفي من الأسلحة هنا ‫لتجهيز جيش صغير

You sent a contract killer and a small army after a man in a coma.
لقد ارسلت قاتلة مأجورة و جيشاً صغيراً لقتل الرجل أثناء غيبوبته

There's a small army on the streets, snipers up, and we don't know who's friendly.
ثمّة جيش صغير على الطرق، قناصين على السطح، ولا نعلم أيهم حليفٌ لنا

He's got a small army with him and he's not gonna think twice about killing you or me or anyone else who gets in his way.
لديه جيش صغير برفقته. وهو لن يفكّر مرتين في قتلك أو قتل أي أحد آخر يعترض طريقه

In addition to the secret weapon he uses to control the witches, Marcel has assembled a small army of vampires.
إضافة لسلاحه المطيّع للساحرات، لديه جيش صغير من مصّاصين الدماء.

But he has a small army of lawyers, and I'm sure they're already putting his bail up for review.
لكن لديه جيش صغير من المحامين وأنا متأكدة بأنهم يقومون باستئناف طلب إخراجه بكفالة

Armed helicopters, rappelling down skyscrapers a small army of flesh-eating robots.
نستخدم مروحيات مسلحة، نهبط من ناطحات السحاب، أو جيش صغير من الآليين آكلي اللحم

Krebb's got a small army down here, fully armed. Just a heads up.
كيرب عنده جيش صغير بالأسفل هنا مسلح بشكل جيد لنتّجه للأعلى

You have a small army standing guard outside. They protect you because you've convinced them somehow that they need you, and you don't know what's going on in your town?
لديك جيش صغير يحرس المكان في الخارج إنهم يحمونك لأنك أقنعتهم بطريقة ما أنهم بحاجة إليك

You need a small army to get near that safe, the kind of army I have.
أنت في حاجة إلى جيش صغير للإقتراب من تلك الخزينة، من النوع الذي لديّ.

With all due respect, Your Highness, I have a few vessels of wine and a small army of harem girls to conquer tonight.
مع كامل إحترامي لسموك لدي عدة كؤس من الخمر و جيش صغير من الفتيات لأهزمهم الليله

I have a small army of demons outside.
لدي جيش صغير من الكائنات الشيطانية بالخارج

Mom, I know I have a big appetite, but you got enough food here to feed a small army.
أمي , أعلم بأن لدي شهية كبيرة , ولكن لديك طعام هنا كافي لإطعام جيش صغير

The firing power inside my crater is enough to annihilate a small army.
قوة إطلاق النار داخل حفرتي كافية لأن تبيد جيش صغير

- Streebek? I'm surrounded by Pagans. Call out S.W.A.T. They've got a small army here.
أنا محاط برجال الباغان، استدع قوات مكافحة الشغب فلديهم جيش صغير ها هنا

When we're done, we're gonna have a small army of our people.
عندما ننتهي، سنصنع جيشاً صغيراً من أبناء شعبنا

That woman's leading a small army of people.
? -? هذه المرأة تقود جيشاً صغيراً من الناس ..

After the conquest of Persia, Genghis Khan ordered a small army to see how far west they could penetrate before they were stopped.
بعد غزو بلاد فارس . . أمر (جنكيزخان) جيشاً صغيراً بالاستطلاع في أقصى الغرب لمعرفة امكانيات الاختراق من تلك الجهة

Taking this place would be a piece of cake for a small army.
الهجوم علي هذا المبني سيكون سهل بنسبه لجيش صغير