"a small town in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بلدة صغيرة في
• مدينة صغيرة في

Here, 40,000 fans descend on a small town in Germany for 4 days of beer, partying and heavy metal.
هنا، 40،000 المشجعين ينزل على بلدة صغيرة في ألمانيا لمدة 4 أيام من البيرة، الحفلات وهیفی میتال.

When a tornado and a lightening storm attacked a small town in Mississippi, a dual natural disaster was created.
عندما اعصار و عاصفة البرق هاجم بلدة صغيرة في ولاية ميسيسيبي , تم إنشاء الكوارث الطبيعية المزدوجة.

I come from a small town in Northern California,
انا نشأت في بلدة صغيرة في شمال كاليفورنيا

This is that show about a sassy toddler named Justice who's also the honorary sheriff of a small town in Ohio.
هذا هو أن تظهر حول طفل وقح اسمه العدل وهو أيضا شريف فخري من بلدة صغيرة في ولاية أوهايو

The only place I've ever had any problems is in a small town in Australia.
المكان الوحيد الذي لم أوجه مشاكل به كان في مدينة صغيرة في أستراليا

It's a small town in Russia where they send political exiles to die for their crimes.
انها بلدة صغيرة في روسيا حيث يرسلون النفيين السياسيين

I live in Frankfurt... a small town in the Siracusa region.
أعيش في فرانكفورت بلدة صغيرة في منطقة سيراكوزا

I have 13 years, turns 14 on Halloween, and raised in a small town in Quebec where they all like Shania Twain and Avril Lavigne.
لدي 13 عاما، يتحول 14 في عيد جميع القديسين، ونشأ في بلدة صغيرة في كيبيك حيث أنهم جميعا يحبون شنايا توين وآفريل لافين.

My journey takes me on a night train from Oslo, the capital, to Bergen, a small town in the fjords of the west coast.
رحلتي يأخذ لي في قطار ليلي من أوسلو، العاصمة، الى بيرغن، وهي بلدة صغيرة في المضايق من الساحل الغربي.

I was living in a small town in Oregon called Castle Rock.
كنت أعيش في بلدة صغيرة في أوريغان تدعى كاستل روك

Une petite ville en France ( " a small town in France " ), Paris, Gallimard, 1991.
بلدة صغيرة في فرنسا، باريس، Gallimard، 1991.

Well, the last few digits are smudged, But the numbers indicate a small town in the north...
‫الأرقام الأخيرة غير واضحة، لكن تشير ‫الأرقام إلى بلدة صغيرة في شمال...

In a small town in sarnia, ontario,
في بلدة صغيرة في سارنيا,أونتاريو

I was living in a small town in Slovakia.
كنت أعيش في بلدة صغيرة في سلوفاكيا

It's a small town in Massachusetts.
لتر وهي بلدة صغيرة في ولاية ماساشوستس.

Huh? It is a beautifully acted depiction of life in a small town in Wales.
تصوير جميلة للحياة في بلدة " صغيرة في " ويلز

I was born in a small town in Pennsylvania.
ولدت في بلدة صغيرة في ولاية بنسلفانيا.

Yeah, apparently, a sniper gunned him down outside a small town in Mexico.
أجل، من الواضح أن قناصاً قد أطلق النار عليه خارج بلدة صغيرة في "المكسيك".

More then 50 years ago, in a small town in Paraguay called Puerto Pinasco, situated far from the capital, a group of residents developed the idea of celebrating a day devoted to friendship and decided to make 30 July that day.
فقبل أكثر من 50 سنة اجتمعت مجموعة من سكنة بلدة صغيرة في باراغواي اسمها بويرتو بناسكو، تقع بعيدا عن العاصمة، وطوروا فكرة الاحتفال بيوم يكرس للصداقة، واختاروا يوم 30 تموز/يوليه لذلك الغرض.

Our genetic heritage originates in a small town in Macedonia.
تراثنا الوراثي ينشئ في بلدة صغيرة في (مقدونيا).

A survey was made on the use of the old people's social centre in Mosfellsbær, a small town in the capital area.
وقد أجريت دراسة استقصائية حول استخدام المركز الاجتماعي لكبار السن في " موسفيلسبر " ، وهي مدينة صغيرة في منطقة العاصمة.