"a snack" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وجبة خفيفة
• وجبه خفيفه
• وجبة خفيفه
• وجبةً
• بوجبة خفيفة
• الوجبة الخفيفة
• وجباتٍ خفيفة
• لك وجبه خفيفة
• بوجبةٍ خفيفة
• لوجبة خفيفة

Let's go get you a snack and tell a story.
دعنا نذهب لأحضّر لك وجبة خفيفة وأحكي لك قصة.

I'm good. I just brought you a snack. Hey, we'll talk later.
أنا بخير، لقد جلبت لك وجبة خفيفة سوف نتكلم لاحقاً، اذهب.

And thanks also for bringing a snack to the crime scene.
حقاً. وشكراً أيضاً لجَلْب أي وجبة خفيفة إلى مشهدِ الجريمةَ.

Oan I interest anyone in a snack or beverage?
الآن، هل أحدكم يريد وجبة خفيفة أو مشروبًا؟

Here. Here, you can each have a snack Pack.
خذ , تستطيعوا أن تأخذوا جميعًا وجبة خفيفة

I don't want a snack, we just had our tea.
أنا لا أريد وجبة خفيفة لقد شربنا الشاي للتو

All I wanted was to grab a snack and go.
كل ما أردته هو تناول وجبة خفيفة ثم الرحيل.

Just make yourself at home, have a snack, relax.
اعتبري نفسك في منزلك تناولِ وجبة خفيفة, استرخِ

I got to have a snack, otherwise, I'd, like, faint.
علي تناول وجبة خفيفة ما عدا ذلك، سيغمى علي

Two soldiers were sitting on the tank in front of the Abd Rabbo family house and having a snack.
وكان جنديان جالسين في أعلى الدبابة أمام منزل عائلة عبد ربه، يتناولان وجبة خفيفة.

Well, look who decided to go out and get themselves a snack.
انظروا لمن قرر أن يخرج ويشتري لنفسه وجبة خفيفة

Bad Dad waking you up in the middle of the night for a snack.
الوالد السيء يقوم بإيقاضكِ في مُنتصف الليل لتناول وجبة خفيفة

Well, I've just never had anyone bring them back before, much less as a snack.
حسناً، لم يحضرهم أحد لي من قبل، ناهيك عن كونهم وجبة خفيفة

There were, but I woke up late at night, made a snack.
تبقى القليل منها، لكنني استيقظت ليلاً، وأكلت وجبة خفيفة.

You must be hungry. Can I get you a snack?
يجب ان تكوني جائعة، هل اجلب لك وجبة خفيفة ؟

I'll tell you what, Nervous Nelly, why don't you and Tim go ahead, and when you find a good tree, you come back here, and Ralph and I'll have a snack.
انا اقول لكم ما، العصبي نيللي، لماذا لا وتيم المضي قدما، وعندما تجد شجرة طيبة، جئت إلى هنا، ورالف وسآخذ وجبة خفيفة.

Oh, look, how about just a snack though?
أوه، انظروا، ماذا عن مجرد وجبة خفيفة على الرغم من؟

You're right. One cookie's a snack, two is a meal.
أنت محق ، قطعة واحدة تعني وجبة خفيفة إثنتان تعني وجبة كاملة

I know... why don't I make a snack for you instead?
اعلم----لما لا اقوم بعمل وجبه خفيفه لكي بدلا من هذا؟

Do a little shopping, have a snack, make a phone call, and then we'll meet in the bathroom next to that statue over there at about a quarter after, get cleaned up, brush your teeth,
اتبضع, اتناول وجبة خفيفه, اعمل مكالمة هاتفيه, وبعد ذلك سوف نتقابل فى الحمام بجانب هذا التمثال هناك

And there's some banana bread in the fridge if you want a snack later.
هنالك بعض فطائر الموز في الثلاجة إن أردتم وجبةً لاحقاً

I saw my name, I came in here to tell you and get a snack.
لقد رأيت إسمي فجئت إلى هنا لأخبرك وأحضى بوجبة خفيفة

Why is it that before you have a meal, you do the whole cross thing, but not for a snack.
لماذا قبل أن تتناول وجبة طعام تقوم بعمل حركة الصليب هذه ولكنك لاتفعلها قبل الوجبة الخفيفة

We should start with a snack car.
ينبغي أن نبدأ بسيارة وجباتٍ خفيفة.

One step ahead of you. I made a snack run yesterday.
خطوة واحدة متقدماً عليك , طبخت لك وجبه خفيفة بالأمس .

Go outside. I'll bring you a snack.
إذهبا للجلوس بالشّرفة سوف آتي لكما بوجبةٍ خفيفة

Looks like someone had time for a snack.
‫يبدو أن أحدهم كان لديه ‫وقت لوجبة خفيفة.