"a snob" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• متكبرة
• متكبراً
• متكبّرة

It costs more than my rent, and I don't want to be a snob.
إنها أغلى من قيمة إيجاري، ولا أريد أن أكون متكبرة

Well, you're worse than a snob. You're, like, a reverse snob.
إذاً فأنتِ أسوأ من متكبرة، أنتِ متكبرة عكسيّاً

Brooke was too much of a snob to even give him the time of day.
بروك كانت متكبرة جداً حتى لإعطاءه الوقت من اليوم.

Don't be a snob, uncle. It's not their fault you never speak to any of them.
لا تكن متكبراً يا خالي فأنت لا تتكلم مع أياً منهم

Okay, well, you're a bit of a snob, so...
في الحقيقة ، أنت متكبّرة قليلاً أيضاً

I just figure it's better to be alone, even if people think I'm a snob.
أنا فقط توصلت إلى أنه من الأفضل البقاء وحيدة حتى لو أعتقدوا الناس بأني متكبرة

He wasn't a family or a money snob, but he was a snob, all right.
لم نكن عائلة متكبرة أو متكبرون بالمال و لكنه كان متكبراً

But I'm not a snob. I'm very down to earth.
لكن أنا لستُ متكبرة , أنا متواضعه

I am not a snob. I'm a germaphobe, maybe.
أنا لست متكبرة ربما أخاف من البكتريا

Oh, shut up. You know what I mean. I would never date a snob who wouldn't date a waiter.
أوه , اخرس , أنت تعلم ما الذي أعنيه - أنا لن أواعد أبداً متكبرة -

Yes, but that doesn't make me a snob.
نعم , ولكن هذا لا يجعل منِّي متكبرة

Oh, so, my mom called me a snob.
أوه , إذاً , أمي قالت لي أنني متكبرة

I'm a snob, I have mental problems.
أنا متكبرة و عندي مشاكل عقلية

Sure. I'm not a snob.
بالتأكيد ، أنا لسـت متكبرة

-Don't be a snob, Aunt Constance.
-و لا تكوني متكبرة هكذا يا عمة (كونستانس ) -أنا؟ ..

You are a snob, Lois.
انت متكبرة, لويس.

Don't be such a snob, Bones.
لا تكوني متكبرة يا بونز

Have you always been such a snob?
هل أنتي دائما متكبرة ؟

He was a snob about loveliness and elegance in things about personal charm and physical grace in people.
لقد كان متكبراً بمحبته لأمور عن سحر الشخصية و النعمة البدنية للناس