"a snowstorm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عاصفة ثلجية
• العاصفة الثلجية
• العاصفه الثلجيه
• بعاصفة ثلجية

We had a snowstorm for three days and nights
كان لدينا عاصفة ثلجية لمدة ثلاثة أيام وليال

And gradually, the beautiful woman she once was became no more than a phantom, wandering away in a snowstorm.
سوى التخطيط للفراغ لأيام قادمة وتتذكر كم كانت امرأة جميلة وأصبحت مجرد شبح يطوف في عاصفة ثلجية

Approximately two thirds of the electorate turned out despite a snowstorm in much of the country.
وقد اشترك زهاء ثلثي الناخبين في الانتخابات، على الرغم من هبوب عاصفة ثلجية على معظم مناطق البلد.

The river was rising, and a snowstorm was coming.
لقد كان منسوب مياه النهر يرتفع و العاصفة الثلجية قادمة

He'd make me walk home, once in, uh, once in a heat wave, once in a snowstorm.
يجبرني على الذهاب إلى المنزل مشياً، مرّة أثناء موجة الحر، ومرّة أثناء عاصفة ثلجية.

- Uh-oh. - The doctor was caught in a snowstorm... - Oh, yeah.
الطبيب كان عالقاً في عاصفة ثلجية أوه , صحيح

So it will be very easy to find if there is a snowstorm.
لذا سيكون من اليسير جداً أن نجدها إذا كان هناك عاصفة ثلجية

No, so I just decided to show up in the middle of a snowstorm like an insane person.
لا، لذلك قررت فقط لتظهر في وسط عاصفة ثلجية مثل المجنون.

There's a snowstorm. E.R.'s short staffed.
هناك عاصفة ثلجية غرفة الطوارىء تحتاج إلى أطباء

Eventually this builds into a mass synchronized spawning releasing a snowstorm of eggs and sperm.
في النهاية هذه البنايات تتحوّلُ إلى كتلة زامنت التبييض تصدرُ عاصفة ثلجية مِنْ بيضِ وحيمنِ.

Just as there's a chance a snowstorm could bury the East Coast on the Fourth of July.
كما أن هناك فرصة بأن عاصفة ثلجية قد تدفن الساحل الشرقي في اليوم الرابع من يوليو

She was in a snowstorm when she went into labor.
كانت في عاصفة ثلجية حينما حان موعد مخاضها

As more and more families take to the air, they create a snowstorm of geese that confuses the eagle.
بينما يحلق المزيد والمزيد من الأسر في الجَوّ, يخلقون عاصفة ثلجية من الأوز لأرباك النسر.

Then, on the 17th of February, with a snowstorm raging outside, he decided to stay at home.
وفى السابع عشر من فبراير ومع هبوب عاصفة ثلجية فى الخارج قرر أن يبقى فى منزله

But many, many years ago, there was a snowstorm that covered the city.
ولكن منذ سنوات عديدة, كان هناك عاصفة ثلجية غطت المدينة'.

Just like I knew something was off, driving 600 miles in a snowstorm.
تماماً مثل ما شعرت عندما قدت السيارة 600 ميل خلال عاصفة ثلجية

Jesus. You could find dirt in a snowstorm.
يا إلهي ، ممْكِنُ أَنْ تَجدَ وسخَ في عاصفة ثلجية.

There was an accident in a snowstorm and you were there.
كانت هناك حادثة في العاصفة الثلجية وقد كنت هناك

You, me, doughnuts, coffee, standing out in a snowstorm.
أنا, أنتي, الكعك, القهوة الوقوف بالخارج في العاصفة الثلجية

It's not like I'm gonna send you home in a snowstorm or anything.
و لا تظن أني سأجعلك تغادر في هذه العاصفه الثلجيه

Let me tell you something. I wouldn't titty-bang any of you in a snowstorm.
دعوني أخبركن شيئاً، ما كنتُ لأصفع ثدي أي منكنّ بعاصفة ثلجية.