"a sobbing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

There's not a girl alive who hasn't heard it from a sobbing, heartbroken girlfriend.
لا تُوجد فتاة حيّة لمْ يسبق أن سمعته من صديقة باكية ومفطورة الفؤاد.

A child popping a paper bag would reduce me to a sobbing wreck.
طفل يفرقع اكياس ورقية حولي يتحول إلى نشيج حطام.

She just stood there, a sobbing little sad girl, surrounded by Christmas trees.
وقفتكطفلةحزينة, محاطة باشجار الكريسماس

Are you a sobbing idiot?
هل أنتِ حمقاء؟