"a song about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أغنية عن
• أغنية حول
• اغنية عن
• الأغنية عن
• اغنيه عن
• بأغنية عن

They ought to write a song about apple pie.
يجب عليهم أن يكتبوا أغنية عن فطيرة التفاح

But I met this advertising guy who needed a song about toothpaste.
لكنّ قابلت رجل الإعلانات هذا الذي إحتاج أغنية عن معجون الأسنان

And if you happen to write a song about tolerance, that would be great.
ولو صادف أن كتبتما أغنية عن التسامح سيكون أمرًا عظيمًا فأنا أحتاجها في كلاركسديل

Maybe do a song about why pot is bad.
ربما عليك غناء أغنية حول لماذا الحشيش سيء

Maybe I'll write a song about it one day.
ربما سأكتب أغنية حول هذا في إحدى الأيام

Because the other night I made out with Jessi while Lori was in the next room singing a song about our breakup.
لأنني خرجت مع جيسي الليلة الماضية بينما كانت لوري في الغرفة المجاورة تغني اغنية عن انفصالنا

Now, who wants to learn a song about press-gangs and infanticide?
الآن من يريد تعلم أغنية عن عصابات الصحافة والوأد؟

He'd ride endless circles singing a song about a man with a dragon in his lap.
عنيدا وركوب دوائر لا نهاية لها غناء أغنية عن رجل مع التنين في حضنه

a song about the healing power of sex and love and rock and roll.
أغنية عن القوة الشفائية للجنس و الحب و الروك ان رول

Well, if I was to write a song about all the fractures
حسنا، إذا كنت لأكتب أغنية عن جميع الكسور

Just writing a song about the, uh, plight of the Native American, so...
كنت أؤلف أغنية عن مصيبة الأمريكيين الأصليين.

Yeah, I think it's really brave for a Midwesterner like himself to, uh, write a song about such bold interior design.
أجل , أعتقد أنها شجاعة حقا من الغرب الأوسط أن يكتب أغنية عن هذا التصميم الداخلي الجريئ

But then, after, you know, months of brooding I would find a lyricist and write a song about how horribly depressed I was.
ومن ثم، بعد شهور من الكآبة، سأبحث عن شاعر كلمات، وأكتب أغنية عن مدى الكآبة التي شعرت بها

We might as well just write a song about pizza, because at the end of the day, that's what it's gonna be.
ربما كان من الأفضل لو نؤلف أغنية عن البيتزا لأنه في نهاية اليوم , هذا ما سينتهي إليه الأمر

Maybe a song about how a new dude's in your life and turned your life around.
أغنية عن حبيب جديد قلب حياتك، شيء من هذا القبيل

Then what help are you, man? This is a song about somebody I killed.
إذاً ماهي فائدتك، يارجل؟ هذه أغنية حول شخص قتلته.

We got to definitely write a song about how we do not diddle kids.
نحن بالتأكيد يجب أن نكتب أغنية حول أننا لا نتحرش بالأطفال

They ought to write a song about something that gets under your skin.
يجب ان يؤلفوا اغنية عن شيئ ما يدخل تحت جلدك

This is a song about that man and his world that was taken from him.
هذه الأغنية عن ذلك الرجل و عالمه الذي تم أخذه منه

Yeah, I wrote a song about it, but don't worry, that single's not out yet.
نعم,كتبت اغنيه عن ذلك لكن لا تقلقي انها لم تنشر بعد

- Oh, I might be able to help you- with a song about thrift!
- ربما أستطيع مساعدتك .. بأغنية عن التوفير