"a spider" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عنكبوت
• عنكبوتاً
• عنكبوتا
• العنكبوت
• لعنكبوت
• عنكبوتٌ

How a spider, no bigger than a thumbnail, can produce so much silk so quickly has baffled scientists.
إنتاج عنكبوت لا يتعدّى حجمها ظفر الإبهام هذا الكمّ من الحرير بهذه السرعة قد حيّر العلماء

There's a spider that's disguised itself as an ant.
كما ترى فان هناك عنكبوت يتنكر ليبدو كالنملة

If you can look at this, you should have enough courage to kill a spider the right way.
اذا كنت تستطيع النظر الى هذا يجب انا يكون عندك الشجاعه الكافيه لقتل عنكبوت بالطريقه الصحيحه

Oh, please. You made me come in your room to kill a spider.
لقد جعلتني أحضر إلى غرفتكَ حتّى أقتل عنكبوتاً.

It's like a spider in the toilet, struggling for survival.
هو مثل عنكبوت في المرحاض، يكافح من أجل النجاة

What's that supposed to mean, there's a spider on your head?
ماذا يفترض بك تقصد بان هناك عنكبوت على راسك ؟

She asked me to go on a hike, and I got bit by a spider.
طلبت مني أن اذهب معها في نزهة ولدغتني عنكبوت

Oh, you know, that is so weird,'cause, actually, Harley, the other day, put a spider in my French fries.
اوه أتعلمين ذلك غريب لأن هارلي تلم المره وضع عنكبوت

It's a spider's web that I don't know how to break free of.
إنها شبكة عنكبوت لن أعرف يوماً كيف أخرج منها

So any time I see a cockroach, or a spider, or whatever,
لذا كل مرةٍ أشاهد فيها صرصور أو عنكبوت ، أو أيًّ كان

Your friends are like Spiderman, if he had gotten bitten by a spider and then got really into masturbating.
أصدقائك مثل الرجل العنكبوت اذا أتتهم عضة من عنكبوت وانتقلو عندها لـ الاستمناء

Look, she's a jewel thief and she always leaves behind a calling card with a spider on it.
انظري, إنها لِصّة مجوهرات و هي دائماً تترك خلفها بطاقة عليها صورة عنكبوت لذا يدعونها بالأرملة السوداء

My friends, there is a spider on the outside of the window here.
يا أصدقائي، ثمة عنكبوت على الجانب الخارجي للنافذة هنا.

The stenographer is dressed like a spider.
الموظفة على آلة الطابعة ترتدي ملابس عنكبوت

No, just Drifty, Vladimir, and Lobos, each with a spider Loteria card left nearby.
لا ، فقط دريفتى ، فلاديمير ، ولوبوس كُل منهم مع بطاقة عنكبوت من بطاقات اليانصيب

She spun a more complex web, so the Goddess turned her into a spider.
قامت بنسج شبكة معقدة ولهذا حولتها الالهة إلى عنكبوت

Okay, Mercedes, I need you to find a spider,'cause it's good luck to put a spider on your dress.
حسناً مرسيدس أحضري لي عنكبوت لأنه فأل جيد بأن تضعي عنكبوت على فستانك

He pulls the thread... and finds a spider on the end.
أنه يسحب زناد القاذفة ويجد عنكبوتاً في النهاية

I mean, one might have run under the couch, but I'm sure there's something under there that can kill a spider.
قد يكون هرب واحداً منهم لأسفل الأريكة لكني أثق أنه يوجد شيئا بالأسفل هناك، يمكنه قتل عنكبوتاً

He was a devout Buddhist. He wouldn't hurt a spider.
كان متشدد لمذهبه البوذية لم يكن ليؤذي عنكبوتا صغيرا

a spider that has climbed 13 stories so far without falling.
هذا العنكبوت تمكن من تسلق 13 طابقًا دون أن يسقط.

Remember that room you had sealed off because you found a spider?
اتتذكر الغرفة التي اغلقتها بعد إيجادك لعنكبوت بها؟

It's just a spider!
إنه عنكبوتٌ فحسب