"a sports" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رياضية
• رياضي
• الرياضي
• رياضة
• رياضيه
• رياضيّة
• رياضيا
• رياضى
• رياضياً

You can buy a sports car when you're 47 and bald.
يمكنك أن تشتري سيارة رياضية عندما تكون أصلع في 47

If I buy a sports car, he buys the sports car dealership.
إذا شريت سيارة رياضية , فهو يشتري مخزن من السيارات الرياضية

It is even more curious that a sports magazine and a women's weekly were evaluated in the same manner.
ومما يدعو إلى المزيد من الدهشة تقييم مجلة رياضية وصحيفة نسائية بالطريقة نفسها.

But what it fails to clarify is how he went from being a sports announcer to Yahweh.
لكن مايدع الأمر لايكون منطقي هو كيف أصبح من كونهُ مذيع رياضي إلى كونه الرب.

The year 2010 will mark the first time that a sports event on such a scale has taken place in Africa.
ومن الجدير بالذكر أن عام 2010 سيصادف المرة الأولى التي يجري فيها حدث رياضي بهذا النطاق في أفريقيا.

All right. You got a sports Illustrated shoot in an hour.
حسنا عليك أن تقدم العرض الرياضي في سا عة واحدة

Come on, Coach. It's a well-known part of being on a sports team.
انت تعرفه يا مدرب إنه فعل معروف في أي رياضة جماعية

I'm scouting locations for a sports bar.
إنني جئت للإستطلاع عن أماكن لإقامة حانة رياضية

Attaching your name to a sports bar that will fail within a year?
وانتِ تربطين إسمك بحانة رياضية ستفشل في غضون سنة؟

Colin Chapman, he was the bloke who founded Lotus, he said the ethos of a sports car is simplify and add lightness.
كولن تشابمان، كان لرجل الذي أسس لوتس، قال ان روح سيارة رياضية هو تبسيط وإضافة خفة.

Hard to believe a guy with fancy shoes and a sports car lives here.
نعم. من الصعب تصديق ان رجل مع أحذية فاخرة وسيارة رياضية يعيش هنا

I thought about maybe being a sports reporter,
أنا أدرس بالجامعة فكرت ربما أكون محررة أخبار رياضية

The University had also inaugurated a sports and fitness centre on the St. Thomas campus, which was the single largest indoor sports facility in the Territory.
وافتتحت الجامعة أيضا مركزا للرياضة واللياقة البدنية في حرم الجامعة في سانت توماس، وهو أكبر مرفق رياضي داخلي في الإقليم.

Opened a sports field for use by Turkish Cypriots
:: فتح ملعب رياضي ليستخدمه القبارصة الأتراك

The claimants were living in a sports field under plastic sheets without services.
وكان مقدمو تلك الشكوى يعيشون في ميدان رياضي تحت أغطية بلاستيكية وبدون خدمات.

He reportedly requested asylum in the United States after leaving Cuba as part of a sports team;
وكان هذا اﻷخير قد طلب اللجوء إلى الولايات المتحدة بعد أن كان قد خرج من كوبا في عضوية وفد رياضي.

In future, hobby marksmen will have to have been active for one year in order to be granted a reference from a sports club.
وفي المستقبل، يجب على الرماة الهواة أن يمارسوا هذه الرياضة لمدة سنة لمنحهم مرجعا من النادي الرياضي.

And besides, we're not a cowboy bar, we're a sports bar.
كما أنّنا لسنا حانة رعاة بقر إننا حانة رياضة -حقّاً؟

I could have used a sports reference, but I chose not to.
كنت استطيع استخدام امثله رياضيه ولكن اخترت ان لا افعل ذلك

I asked for a sports car. I wouldn't drive that to a ping-pong tournament.
طلبت سيّارة رياضيّة وما كنت لأقود هذه حتّى لبطولة كرة طاولة

Jamaica is also party to various international instruments that either focus on sports or contain a sports component.
وجامايكا هي أيضاً طرف في صكوك دولية مختلفة تركز على الرياضة أو تشمل عنصراً رياضيا.

He had on a sports shirt and pants, but he had dirty fingernails.
كان يرتدى قميص رياضى وبنطلون ولكن كانت أظافر اصابعه قذرة

We tried a ball. Supposed to be a sports guy.
حاولنا تصويره وهو ممسك للكرة من المفترض أن يكون شخصاً رياضياً