"a stalker" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مطارد
• ملاحق
• مُطارد
• المطارد
• مُلاحق
• متعقب
• مُطاردة
• متتبع
• متربصة
• مترصد
• مطارداً
• مطارده
• مقتفي أثر
• الاحقها
• الملاحق

Each victim in all 6 cases had a stalker who attended a love and sex addiction support group.
كل ضحية في الست قضايا كانت لديها مطارد كان يحضر مجموعة دعم مدمني الجنس والحب.

Each victim in all 6 cases had a stalker who attended a love and sex addiction support group.
كل ضحية في الست قضايا كان لديهن مطارد حضر مجموعة مساندة مدمني الحب والجنس.

I mean, I don't stalk you or anyone, really, for that matter, because I'm not a stalker.
اقصد انا لم الاحقك او اي احد في الحقيقة بخصوص بتلك المسألة لإنني لست ملاحق

Like, he sounded like a stalker or something. - a stalker?
.ـ لقد كان يبدو مُطارد أو ما شابه ـ مُطارد؟

I called your dad a stalker and other rude things like that...
مستحيل.. لقد قلت لوالد لايت بأنه مطارد وأشياء سيئة بوقاحة

No, I don't want one. It's like having a stalker.
لا ، لا اريد احد هذا مثل الحصول على مطارد

Yeah, maybe our vic, Ben Hatfield, was a stalker.
نعم، ربما لدينا مركز فيينا الدولي، بن هاتفيلد، كان مطارد.

I I am technically following you, but not in a stalker way just as a professional...
أنا من الناحية الفنية تتبع لك، ولكن ليس في طريقة مطارد...

'Cause I freak out a little bit when there's a stalker outside my house?
عندما كان هناك مطارد خارج منزلي ؟

So you spent the night here being terrorized by a stalker?
لذا قضيت الليلة هنا وأنت خائفة من ملاحق لك؟

I'm not giving up a bed for a stalker with fake symptoms.
أنا لن أتخلى عن سرير لأجل ملاحق لديه أعراض مزيفة.

Uh, we got a stalker, which is normally bad, but makes me very happy right now'cause I was getting very uncomfortable.
لكن لدينا مُطارد وهو أمر سيء في المُعتاد لكنه يجعلني سعيدة للغاية الآن لإنني كُنت أشعر بعدم إرتياح كبير

Ever since she came here, she's been like, like a stalker.
من أي وقت مضى منذ أن جائت إلى هنا، انها كانت مثل، مثل المطارد.

No, I would think you were a stalker with access to Facebook and then I would call security.
لا سأعتقد أنك مُلاحق مع مقدرة على دخول الفيسبوك وسأستدعي الأمن

'cause if there was a stalker in the crowd, i need to ask the crowd.
لانه لو كان يوجد متعقب بين الجمهور يجب ان اسأل الجمهور

Okay, we're officially in a stalker situation.
نحن رسميًا في حالة مُطاردة

They said that Di had a stalker, that maybe it wasn't an accident.
لقد قالوا أنّ "داي" كان لديها متتبع و أنّها ربما لم تكن حادثة

Well, if she really is a stalker, you know where to find her.
حسناً ، إن كانت متربصة فعلاً فستعلمين أين تجدينها

Now I find out you have a stalker, and someone was attacked.
والآن أكتشف أن لديكِ مترصد و أن شخص ما قد هوجم

That's great, mom. So you're teaching me to be a stalker.
هذا عظيم يا أمي أنتِ تعلميني أن اكون مطارداً

Unless she's doing a crossword all about you... and following you across the country like a stalker.
إلا ان كانت تكتب كل الكلمات المتقاطعة عنك و اللحاق بك في جميع أنحاء البلاد وكأنها مطارده

You've been staking out the place day and night like a stalker.
لقد كنتَ تراقب المنزل ليلاً ونهاراً مثل مقتفي أثر الصيد

I mean,she and I w... we were making progress,and... and now she must think that I'm a stalker.
أعني، هي وأنا .. كانت علاقتناتتقدمو.. والآن تظن أني الاحقها.

I say always ignore a stalker.
انا اقول انه يجب عليك دائما تجاهل الملاحق