"a stolen vehicle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيارة مسروقة
• عربة مسروقة
• بسيارة مسروقة
• مركبة مسروقة

Found in a stolen vehicle up on West Olympic.
وجدت في سيارة مسروقة حتى على الأولمبية الغربية.

24 October 1996 Córdoba PJE, which suspected them of travelling in a stolen vehicle
عناصر من الشرطة القضائية للولاية، الذين اشتبهوا بأنهما كانا يستقلان سيارة مسروقة

The Government stated that after her arrest, Josephine Nyawira Ngengi had been taken to her house, where she gave the officers the keys to a stolen vehicle.
وذكرت الحكومة أن جوزفين نياويرا نغنجي اقتيدت بعد اعتقالها إلى منزلها وأنها أعطت هناك أفراد الشرطة مفاتيح سيارة مسروقة.

Allie Newmeyer's attacker was driving a stolen vehicle.
المتعدي على (آلي نيومير) كان يقود عربة مسروقة

Carter, I understand this is urgent, but we should not be riding around in a stolen vehicle.
(كارتر)، أنا أفهم هذا أمر ملح ولكن لا ينبغي لنا أن نركب ونلف بسيارة مسروقة

So, what, you want me to sell a stolen vehicle to the government?
حسناَ ما قولك ؟ نبيع مركبة مسروقة للحكومة ؟

Yeah. We've received a report of a stolen vehicle.
نعم ، لقد تلقينا بلاغ عن سيارة مسروقة

There's also report of a stolen vehicle at the same site.
و هنالك أيضاً بلاغ عن سيارة مسروقة بنفس المكان

Sir. We just got a report of a stolen vehicle about a half mile up the road.
سيدي وصلنا تقرير عن سيارة مسروقة على بعد نصف ميل عن الطريق

I can't believe I'm doing this, blowing off my homework, drinking and riding in a stolen vehicle, no less.
لا يمكننى أن أصدق أننى أفعل هذا أترك واجبى اشرب وأتجول فى سيارة مسروقة

So you want to file a police report for a stolen vehicle?
إذاً تريد تقديم بلاغ للشرطة بشأن سيارة مسروقة ؟

You were passenger in a stolen vehicle that failed to yield to the police.
كنت راكبة سيارة مسروقة فشلت في التعامل مع الشرطة

And we've recovered a stolen vehicle that is registered in your name.
أننا قد أسترجعنا سيارة مسروقة مسجلة بأسمك.

I got you down here for several offenses including possession of a stolen vehicle, resisting arrest, and possession of a stolen tree.
لقد أوقفتك لإرتكابك عدة مخالفات منها حيازة سيارة مسروقة ومقاومة الاعتقال

- In the capital of a European country, attempted burglary of the residence and the burning of a stolen vehicle in front of the residence building.
- تعرض المقر السكني في عاصمة بلد أوروبي لمحاولة سطو، وإضرام النار في سيارة مسروقة أمام المقر السكني.

Jermaine LaRue, 15. Passenger of a stolen vehicle.
جايمين لارو ، 15 راكب في سيارة مسروقة

I was drinking, I was driving a stolen vehicle.
أنا كان مخمورا ، أقود سيارة مسروقة

on a practical note. we are standing in front of a stolen vehicle.
مع ملاحظة , اننا نقف امام سيارة مسروقة

This is a stolen vehicle.
هذا عربة مسروقة.

- Apparently, this is a stolen vehicle.
- على ما يبدو، هذا عربة مسروقة.