"a stunt" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حيلة
• بحيلة
• بمجازفة
• بعمل مثير
• للمشاهد الخطرة
• ممثلة بديلة

This is not a stunt. This is not a stunt.
هذه ليست حيلة دعائية هذه ليست حيلة دعائية

Everyone knows it, and this action is nothing more than a stunt designed to punish me through my client.
وهذا التوقيف ليس سوى مجرد حيلة لمعاقبتي من خلال موكلي

I would never use a stunt to leak a product that is not perfect.
أنا لن استخدم حيلة لتسريب المنتج ليست مثالية.

Nobody from A.C.would be dumb enough to pull a stunt like this.
لا أحد من التيار المتردد غبي بما يكفي للقيام بحيلة كهذه

You don't pull a stunt like that in my class.
غير مسموح لك بأن تفعل حيلة كهذه في صفّي

My kids, they're monsters and they wouldn't pull a stunt like that.
طفلتي ، هؤلاء وحوش ولن تمر عليهم حيلة كهذه

That's a stunt I've been wanting to do for many, many years.
هذا هو حيلة لقد كان يريد القيام به لسنوات عديدة.

- The only problem is when I try to be pro-prosecution, the police pull a stunt like this.
عندما أحاول أن أكون مؤيده لجهة الادعاء الشرطة تقوم بفعل حيلة مثل هذه

Well, if this was a stunt gone wrong, then how come everybody took off ?
حسناً إذا كانت حيلة إنحرفت عن مسارها فلماذا هرب الجميع ؟

Maybe he's some kind of escape artist and this was a stunt gone wrong.
حسناً ربما أنها فنون الهرب أو حيلة أخطأت

Don't you ever, and I mean ever, pull a stunt like that again!
لا تفعل ابدا . و أنا أعنى أن لا تحاول أبدا سحب حيلة مثل هذه

Yes, you get a stunt cock, but only for penetration.
نعم، يمكنك الحصول على حيلة الديك، ولكن فقط ل الاختراق.

This is a stunt, Your Honor. She's upping her client's charges.
هذه حيلة حضرتك إنها تصعد من تهم موكلتها

This is not a stunt. He means it.
هذه ليست حيلة انه يريد فعل ذلك

That was quite a stunt you pulled off.
يا لها من حيلة جيدة التي قمتي بها

It's got to be a stunt. It's not the murder weapon.
لابد أنها حيلة , لا يوجد سلاح جريمة

I should have known a guy who would hire a fraud like that would pull a stunt like this.
كانَ يُفترض عليّ أن أعرف بأن شابٌ قد عيّن مُحتالٌ مثل هذا .قد يقوم بحيلة كهذه

You pull a stunt like that again, what's left of you after I'm through with you, the Army won't want to put in jail.
قم بمجازفة من هذا النوع مرة أخري و ما سيتبقي منك بعد أن أفرغ منك لن يقبل الجيش أن يضعه بالسجن

barry's gonna do a stunt!
! بارى) سيقوم بعمل مثير)

My father was a stunt man when I was a kid, so I spent a lot of time on sets and stuff.
كان أبي بديلاً تمثيلاً للمشاهد الخطرة عندما كنتُ طفلة، لذا فقد قضيت الكثير من الوقت على أشياء كهذه.

You must be fogetting, you're not a stunt woman.
يبدوا أنك تستمرين بالنسيان، أنت لست ممثلة بديلة