"a stupid" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غبي
• غبية
• غبياً
• غبى
• غبيا
• غبيه
• غبيّ
• غبيًا
• الغبى
• غبيّاً
• غبيّة

I had a stupid fantasy about us getting back together.
كان لي خيال غبي حول الرجوع معا مرة أخرى.

It's just a stupid nickname. We all get names.
انها مجرد لقب غبي, جميعنا يحصل على القاب

Well it figures, it's a stupid name if I ever heard one.
حَسناً أعتقد، أنه اسم غبي لم يسبق لي أن سمعت عنه.

That was a stupid mistake. Now they know everything about you.
تلك كانت غلطة غبية صاروا الآن يعرفون كلّ شيءٍ عنك

And I don't want to cover up for a stupid starlet who set a nightclub on fire.
و أنا لا أريد أن أحجب ما فعلته نجمة غبية, التي أضرمت النار بملهى ليلي

I don't want a stupid boy like Albert, Mama, or anyone else.
لا اريد طفلاً غبياً مثل البرت يا امي ولا احد اخر

Conor, it's been an impossible fucking year, so please don't ask a stupid question like that.
كونر , لقد كانت سنة لعينه مستحيلة لذا لا تسأل سؤال غبى كهذا

Why'd you do something stupid like buy a stupid, broken tap?
لماذا قمت بعمل شيء غبي مثل شراء حنفيّة مكسورة غبيّه؟

Why we chose such a stupid name remains a mystery.
لماذا اخترنا اسما غبي كهذا حتى يبقى غامضا ؟

This whole thing's got me feeling like a stupid little kid.
حصل هذا الأمر برمته لي شعور وكأنه طفل صغير غبي.

He's just a stupid Titan like all the rest!
إنه مجرّد عملاق غبي مثله مثل كل العمالقة

What a stupid bloody question. What does it look like?
ياله من سؤال غبي للغايه ماذا يبدو الأمر عليه؟

You call him now and tell him I don't speak with a stupid filmmaker about his poop fetish!
اتصال به الآن و قول له أنا لا أتكلم مع هذا المخرج غبي عن أنبوب صنم

That you're not gonna catch me, no matter what happens, that when I get in a stupid fight with Maxine in a month or a year or 10 years... you're not gonna pick up the phone and comfort me
أنك لن تمسكيني مهما يحدث وعندما أدخل في شجار غبي معها بعد عام أو 10 أعوام

That was an accident... a stupid prank gone wrong.
كان هذا حادث مزحة غبية نفذناها بطريقة خاطئة

That, uh, that whole Judas Priest thing, that was a stupid joke.
أن، اه، أن كامل كاهن يهوذا شيء، أن كان مزحة غبية.

I thought it was so cleaver coming here to serve my time in a stupid petting zoo.
اعتقدت أن ذلك سيكون ذكيا جدا أن آتي هنا لأقضي وقتي في حديقة حيوان غبية

Hey kid, kid, kid, we talk. You're not a stupid guy.
يا فتى، يا فتى، نحن نتحدث أنت لست شخصاً غبياً

It was a stupid thing that happened when I was a kid, a horny kid.
لقد كان شيئاً غبيا حدث عندما كنت صغيراً في السن طفل فضولي

I don't want anybody remembering a stupid joke and getting going again.
لا أريد أحداً أن يتذكر دعابه غبيه ويبدأ فى الضحك عليها.

I want to have kids with someone who loves me enough to stand outside my window with a stupid boombox.
أريد إنجاب أطفال من أحدٍ يحبّني كفاية ليقف خارج نافذتي حاملًا مسجّل غبيّ

Sorry, that's a stupid question,'cause you're doing horrible.
آسفة , كان ذلك سؤالًا غبيًا لأنك في حالة مريعة

That makes his eyes just a... stupid color blue.
هذا يجعل عينه مثل هذا اللون الازرق الغبى

It's not a stupid gumball-machine-looking ring. It's a beautiful ring.
ليس خاتماً غبيّاً يشبه خواتم العلكة إنه خاتم جميل

Yes, such a stupid argument could be made, and it was, by the clerk, and things got... heated.
نعم، حُجّة غبيّة مثل تلك يُمكن إجراءها، ولقد حدث بالفعل بواسطة المُوظف، وأصبحت الأمور بيننا... مُنفعلة.