"a swim" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للسباحة
• السباحة
• سباحة
• بالسباحة
• يسبح
• تسبح
• السباحه
• سباحه
• نسبح
• للسباحه
• لأسبح
• لنسبح
• لتسبح

Hi, honey. We were just going for a swim.
مرحباً حبيبتي ، كنا على وشك الذهاب للسباحة.

Well, unless you're planning on taking a swim, let's go.
حسناً , إلاّ إن كنت تخطط للسباحة فدعنا نذهب

Little late for a swim... alone... with your clothes on.
... متأخر قليلاً على السباحة ... وحدك و بملابسك

Yes, even though swimwear need not be a swim slip.
-نعم لكن مايوه سباحة لا يعني بالضرورة سروال سباحة.

Get some sun. Maybe we can have a swim.
نحصل على بعض أشعة الشمس وربما نقوم بالسباحة

I'd love to, but my phone went for a swim in the river.
أود ذلك لكن هاتفي ذهب يسبح في النهر

It's not my fault if she chose to drink her weight in wine and take a swim in the fountain.
ليس خطأي إذا اختارت أن تشرب الكثير من النبيذ و ان تسبح في النافوره

You guys wanna come to Simon's and go for a swim?
هل ترغبون في الحضور عند سيمون و نذهب للسباحة ؟

Hey, I'm gonna go for a swim. Can you watch him?
مرحيباً، أنا سأذهب للسباحة أيمكنك مراقبته؟

It's a nice day for a swim, so what the heck?
ولكنه كان يوم جيد للسباحة لذا ما المانع؟

I thought you were just going for a swim. I didn't know it was a water theme park.
ظننتك ستذهبين للسباحة لم اعلم انها مدينة ملاهي مائية

Hey, Molly. You gonna come for a swim after lunch?
هاى مولى, ألن تذهبى للسباحة بعد الغداء ؟

I'm right in the middle of giving a swim lesson.
أنا على حق في منتصف إعطاء الدرس السباحة.

So how could somebody have got in for a swim if the place is locked?
فكيف يمكن لشخص ما أن يحصل على السباحة إذا كان المكان مقفلا؟

Let me go look for an extra pair of nose clips and a swim cap.
دعيني أذهي و أبحث عن سدادة إضافية للأنف وقبعة سباحة

My son has a swim meet tonight that I have to get to s-- l'm just messing with you.
ابني لديه سباق سباحة الليلة و علي الذهاب اليه أنا فقط أعبث معك حسنا جيد

I was thinking about taking a swim... but now i'll have to drain and disinfect the pool.
كنت أفكر بالسباحة ولكن الآن علي أن أفرغ المسبح وأعقمه

You should have kept busy with a swim. Funny you should say that.
هل تمتع نفسك بالسباحة من الممتع أن تقول ذلك لأنه ليست سباحة فعلية

But we'll walk on the beach, maybe take a swim.
لكنّنا سنمشي على الشاطئ، يسبح لربّما.

- Look. There's one going for a swim. - Iguanas don't swim.
انظر واحدة منهم تسبح - الأقحوانة لا تسبح -

For a swim in my pool this morning.
لـ السباحه في حوض السباحه الخاص بي هذا الصبـاح

You want to take a swim, find a pool.
إذا أردتى ان تسبحي .. فلتجدي بحمام سباحه

Compared with that, Monte Carlo's just a hop, skip and a swim away!
مقارنة بهذا فإن مونت كارلو هي مجرد وثبة على قدم واحدة , ثم قفزة ثم نسبح بعيدا

Hey, I'm gonna go for a swim. Anybody care to join me?
سوف أذهب للسباحه أي شخص مهتم بذلك يلحقني ؟

And on the first day, I went for a swim in the ocean, and I got caught in a very strong current.
وفي اليوم الاول ذهبت لأسبح في المحيط , وعلقت في تيار قوي جدا

You know, old sport, I haven't used that pool once all summer. Let's take a swim.
أتعلم, انا لم استعمل هذا الحوض قط طوال الصيف, لنسبح قليلاً

DECIDED TO DROP BY FOR a swim. THAT'S ALL.
إبنه أخ صحب المنزل أتت لتسبح كل ما فى الأمر