"a syringe" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حقنة
• حقنه
• محقنة
• إبرة
• الحقنة
• حُقنة
• ويحقن
• بإبرة
• بحقنة

Oh, um, yeah, I'm just waving a syringe around.
أوه، أم، نعم، أنا مجرد يلوحون حقنة حولها.

- No? Since when did CPR require a syringe filled with ritalin?
منذ متى كان الإنعاش القلبي الرئوي يتطلب حقنة مليئة الريتالين ؟

Hey, Rick, why is there a syringe of mysterious fluid hanging directly over you?
مهلا، ريك، لماذا هناك حقنة من السوائل الغامضة معلقة مباشرة على لك؟

We have Jell-O shots that come in a syringe.
ولدينا أيضا شراب الجيلو . الذي يأتي في حقنه

There's a partial print on a syringe containing cyanide.
ثمّة بصمة جزئية على محقنة تحتوي مادة السيانيد.

Oh, I'm sure you can do this once, maybe twice, but evacuating a bleed with just a syringe?
بلى، أنا متيقن أنك تستطعين فعل ذلك مرة و ربما مرتان و لكن أن تُخلي دما ًبإستعمال إبرة فحسب؟

You can't walk up to someone and stick a syringe in their arm.
أنت لا تستطيع المشي لأحدهم وتغرز الحقنة بيده

I think it takes a jury 10 minutes to convict you, nutbag with a syringe or no nutbag with a syringe.
أعتقد أن الأمر سيتطلب 10 دقائق من هيئة المحلفين ليدينوك رجل مجنون مع حقنة أو ليس رجلاً مجنوناً مع حقنة

You don't load a syringe with formol and carry a Tramontina knife with you just in case.
لا أحد يمشي ومعة حقنة وسكين حادة ، هذا يزيد الشكوك

There was a syringe by her bed and a needle mark in her arm.
وجدوا حقنة بجانب السرير , و اثار إستخدام إبر في ذراعها

You proceeded to prove you were inferior by disappearing into a syringe.
مَضيتَ في الإثْبات أنت كُنْتَ دون المستوى بالإختِفاء إلى a حقنة.

Just as I'd like to promise you that if I found a syringe of heroin tomorrow,
كما لو أني أوعدكِ أني لو وجدت حقنة مملوئة بالهيروين غدًا

Hank, could you get a syringe out of that top drawer?
هانك، هل يمكن الحصول على حقنة للخروج من هذا الدرج العلوي؟

Oh, you get a syringe and heroin, you tie off the upper part of the arm, insert the needle into the vein.
تحضر حقنة والهيروين وتربط الجزء الأعلى من ذراعك وتدخل الإبرة إلى الوريد.

And these guys just took me, stabbed me in the neck with a syringe, then I woke up here.
و هؤلاء الأشخاص أخذوني ببساطة أعطوني حقنة في رقبتي ثم استيقظت هنا

Come on, I know one of you shady characters has a syringe.
هيا انا اعلم ان احدكم شخصية مظللة يملك حقنة

And prep a syringe of calcium gluconate in case he goes into cardiac arrest.
و حضري حقنه غلوكونات الكالسيوم في حاله ما إذا توقف قلبه

- injection of an unknown substance by means of a syringe;
- حقنه بمادة غير معلومة بواسطة زراقة حقن؛

Eow, ahh, I think I stepped on a syringe.
أووو ، ااااه ، أعتقد أنني دست على محقنة.

I found a needle mark on the side of her neck. She was injected with a syringe.
لقد وجدتُ علامة إبرة على جانب رقبتها لقد حقنت بحقنة

I figured out why we'd never used a syringe like this before.
لقد تسائلت لماذا لم نستخدم أبداً مثل هذه الحقنة

Why did you order Ayo to prepare a syringe of potassium methochloride?
لماذا طلبت من أيو أن تُحضر حُقنة من ميثوكلورايد البوتاسيوم ؟

a syringe directly into the parasite.
ويحقن الطفيلي مباشرة.

What if they injected the poison with a syringe and didn't open it.
ماذا لو كانوا حقنوا سمّاً بإبرة من الخارج؟

Puts her less than a millimeter away from puncturing brain matter with a syringe in an uncontrolled, unsterile environment.
و هذا يضعها على بعد ملم واحد من ثقب الأنسجة الدماغية بحقنة في بيئة غير مستقرة و لا معقمة