| The Commission consists of 34 members elected for a term of five years. | UN | وتتألف اللجنة من 34 عضوا يُنتخبون لفترة مدتها خمس سنوات. |
| The Commission consists of 34 members elected for a term of five years. | UN | وتتألف اللجنة من 34 عضوا يُنتخبون لفترة مدتها خمس سنوات. |
| The headman, together with the executive committee, assumes its duty after being elected by the village council for a term of five years. | UN | ويؤدي المختار مهامه بالتعاون مع اللجنة التنفيذية بعد انتخابه من طرف مجلس القرية لولاية مدتها خمس سنوات. |
| The Registrar should be elected by the judges for a term of five years, renewable only once. | UN | وينبغي أن ينتخب القضاة المسجل لفترة خمس سنوات ، قابلة للتجديد مرة واحدة فقط . |
| Members of the Commission shall hold office for a term of five years and are eligible for re-election for a further term. | UN | وأعضاء اللجنة يشغلون منصبهم لفترة خمس سنوات ويجوز إعادة انتخابهم لفترة أخرى. |
| The Commissioner is appointed to office by the Minister of Social Affairs for a term of five years and his or her activities are financed from the state budget. | UN | ويعين المفوض في منصبه وزيرمكتب مدير الشؤون الاجتماعية لفترة خمس سنوات وتمول أنشطته أو أنشطتها من ميزانية الدولة. |
| The Commission consists of 34 members elected for a term of five years. | UN | وتتألف اللجنة من 34 عضوا يُنتخبون لفترة مدتها خمس سنوات. |
| The President of the Republic is elected by direct popular suffrage, by a majority of votes and for a term of five years. | UN | وينتخب رئيس الجمهورية في اقتراع شعبي مباشر بأغلبية اﻷصوات ولفترة مدتها خمس سنوات. |
| The deputies of the Legislative Assembly and the Assembly of People’s Representatives are elected for a term of five years. | UN | وينتخب نواب الجمعية التشريعية ومجلس ممثلي الشعب لولاية مدتها خمس سنوات. |
| The Commission is composed of nine members, all academic personalities, appointed by the Prime Minister for a term of five years. | UN | ٨٩- وتتألف اللجنة من تسعة أعضاء جميعهم من الشخصيات الأكاديمية الذين يعيِّنهم رئيس الوزراء لفترة ولاية مدتها خمس سنوات. |
| The People's Majlis is elected for a term of five years. | UN | ويُنتخب مجلس الشعب لولاية مدتها خمس سنوات. |
| The Commission consists of 34 members elected for a term of five years. | UN | وتتألف اللجنة من 34 عضوا يُنتخبون لفترة مدتها خمس سنوات. |
| At the Meeting, 20 new members of the Commission on the Limits of the Continental Shelf (the Commission) were elected for a term of five years. | UN | وفي أثناء الاجتماع، انتُخب 20 عضوا جديدا في لجنة حدود الجرف القاري لفترة مدتها خمس سنوات. |
| The National Assembly is made up of 81 members elected by direct universal suffrage for a term of five years. | UN | وتتألف الجمعية الوطنية من 81 نائباً ينتخبون بالاقتراع العام المباشر لفترة ولاية مدتها خمس سنوات. |
| The members of these bodies are elected for a term of five years. | UN | وينتخب أعضاء هذه الهيئات والمجالس لفترة مدتها خمس سنوات. |
| Under paragraph 10, judges should be elected for a term of five years, renewable for one term. | UN | وفي اطار الفقرة ٠١ ، يبنبغي انتخاب القضاة لفترة خمس سنوات قابلة للتجديد لفترة واحدة . |
| The President of the Republic was elected by universal suffrage for a term of five years, on 16 November 1995. | UN | وفي ٦١ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١، انتخب رئيس الجمهورية باقتراع عام لفترة خمس سنوات. |
| The members had been elected for a term of five years. | UN | وانتخب الأعضاء لفترة خمس سنوات. |
| 1 January 1992 Elected by the United Nations General Assembly as a member of the International Law Commission for a term of five years. | UN | 1 كانون الثاني/يناير 1992 انتخبته الجمعية العامة للأمم المتحدة عضوا في لجنة القانون الدولي لفترة خمس سنوات. |
| 5. Members of the Finance Committee shall hold office for a term of five years. | UN | ٥ - يشغل أعضاء اللجنة المالية مناصبهم لفترة خمس سنوات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 