"a third man" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رجل ثالث
• شخص ثالث

E. M. finally testified that before both men left the premises, they exchanged words with a third man, who was apparently waiting for them outside in the yard.
م. أن الرجلين تبادلا قبل مغادرة المكان كلمات مع رجل ثالث يظهر أنه كان ينتظرهما في الباحة خارج المبنى.

He'd be right if there was no third man, but there was a third man.
سيكون على حق لو انه لم يكن هناك رجلا ثالثا . و لكنه يوجد رجل ثالث 556 00: 37:

You know, this is just an instinct, but I think there was a third man.
،أتعلم، هذا فقط توقع لكن أعتقد أنه كان هناك رجل ثالث

There's a third man inside the truck, and Dietrich knows that perfectly well.
هناك رجل ثالث داخل الشاحنة وديتريش يعرف هذا جيداً

Could use a third man if you know anyone.
نستطيع ان نضيف شخص ثالث اذا كنت تعرف احدهم

There was a third man there. I suppose that doesn't sound peculiar to you.
كان هناك رجل ثالث ألا يبدو لك ذلك غريباً

You said there was a third man, a shot came from behind some rocks.
.قلت كان هناك رجل ثالث ، الاطلاقة جاءت من خلف الصخور

a third man then approached and shot him.
ثم اقترب رجل ثالث وأطلق النار عليه.

a third man who was in the car fled towards Bethlehem. (Ha'aretz, 23 and 24 March; Jerusalem Post, 23 March)
وهرب رجل ثالث كان موجودا في السيارة في اتجاه بيت لحم. )هآرتس، ٢٣ و ٢٤ آذار/مارس؛ وجروسالم بوست، ٢٣ آذار/مارس(

Anyway, a third man went in after it.
على أية حال , رجل ثالث دَخلَ بعدهم.

Deputy Hawk found evidence of a third man outside the window of Jacques's cabin.
وجد النائب "هوك" دليلاً على وجود رجل ثالث خارج نافذة كوخ "جاك".

We needed a third man.
نحن في حاجة إلى رجل ثالث.

Okay... so we've got a third man.
حسناً إذاً لدينا رجل ثالث

The reason being, there was a third man.
والسبب هو وجود رجل ثالث.

There was a third man on the boat.
كان يوجد رجل ثالث على القارب

There was a third man.
كان هناك رجل ثالث.

We're looking for a third man.
علينا البحث عن رجل ثالث

Well, we know there was a third man.
نعلم أنه كان هناك رجل ثالث

I would like to conclude my remarks with some ancient oriental wisdom: " Between a man that digs a hole and the man that fills it, there should always be a third man ready to plant a tree " .
وأود أن أختم ملاحظاتي بحكمة شرقية قديمة تقول: " بين رجل يحفر حفرة والرجل الذي يردمها، ينبغي أن يكون هناك دائما رجل ثالث جاهز لكي يغرس شجرة " .

He said there was a third man that night, black guy, 5'9", 175,
قال بأنه كان هناك شخص ثالث تلك الليلة شخص أسود، 5.9 ، 175

There was a radio call that said that there was two suspects in a car, but there was a third man.
وصلتنا إرسالية أن هناك متهمين في سيارة، ولكن كان هناك شخص ثالث..