"a tiger" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نمر
• نمراً
• النمر
• نمرا
• نمرًا
• كالنمر
• نمرة
• شرساً
• الببر
• للنمر أن
• النمرة
• نمري

a tiger is missing and a member of your organization is dead.
لقد قلت لم أراها من قبل نمر مفقود وأحد أعضائك قتل

I promise you, when he takes off those glasses, he is a tiger in bed.
خذيها مني، عندما يخلع تلك النظارات انه نمر في السرير

And I have isolated the infrasound from a tiger's roar.
وأنا عزلتُ الموجات تحت الصوتية من زئير نمر.

Look at that. Kung fu grip. You could kill a tiger with that.
قبضة طونغ فو، يمكنكِ قتل نمراً بهذه القبضة

And under what conditions does a tiger turn into a man-eater?
ما هي الظروف التي تجعل من النمر آكل البشر ؟

"If you love something, set it free, unless it's a tiger."
ان كنت تحب امرا اطلق سراحه الا ان كان نمرا

And it looks like there's a tiger cub, so it should be a tigress with cubs, coming to feed on this rhino carcass.
ويبدو أن هناك شبل نمر يجب أن يكون أن تكون نمرة مع أشبالها قدامة للتغذى على هذه الجثّة

The problem with putting your foot on a tiger's neck is you can never let it up.
‫المشكلة في وضع قدمك ‫على عنق نمر ‫هي أنه لا يمكنك نزعها أبدا

Hey, see a tiger will be born for him and everything will be good
مهلا، نرى نمر سوف يولد له وكل شيء سيكون جيدا

When I slap you, it shall be beneath a willow tree next to four women and a tiger.
حين أصفعك يجب أن أكون تحت شجرة الصفصاف إلى جانب أربع نساء و نمر

Who said anything about a willow tree, four women and a tiger?
من قال أيّ شيء عن شجرة صفصاف و أربع نساء و نمر ؟

I'm a tiger, I'm a predator, my fatal bite.
أني نار ,أني نمر ,أني أسد ومراح أخلي واحد يوصل النة.

He buys a jet, he buys a tiger, and becomes Tijuana's greatest lover.
و أشترى نمر , و أصبح أكثر الحبيبة المرغوب فيهم

Poor little bunny. You almost got eaten by a tiger.
.أيها الأرنب المسكين .كُدت أن تأكل بواسطة نمر

You should search those five farms for a tiger.
يجب أن تبحث عن نمر في تلك المزارع الخمسة.

Just when I think it's empty, I hear a tiger roaring inside it.
وعندما أظنه فارغاً، أسمع نمراً يزمجر داخله

Keep a tiger as a pet, it's still a tiger.
يمكنك تدريب النمر كحيوان أليف, ولكنه سيظل نمراً

He thought a tiger would draw people by the thousands.
و كان يعتقد ان النمر سيجلب الالاف الى المحطة

You can't leave a tiger caged up like that.
لا تستطيع احتجاز النمر بهذه الطريقة داخل القفص

But, you know what, I would prefer to have a tiger, and I would train it to work with me.
ولكن,اتعلم ماذا,كنت لافضل ان امتلك نمرا وكنت لادربه في العمل معي ياالاهي,هذا سيكون رائع

I was discussing it with a Sri Lankan fellow on the bus, and he hypothesized that a tiger may have recently run across her shadow.
كنتُ أناقش هذا مع رفيق سيريلانكيّ على الحافلة وقد لمّح أن نمرًا ربّما يكون صادف طيفها مؤخّرًا.

He said he wanted you to grow up strong like a tiger.
قال إنه يريدكِ أن تكبرين و تكونين قوية كالنمر

One should be as nimble as a cat, yet fierce as a tiger.
يجب المرء أن يكون رشيقاً كالقط و شرساً كالنمر.

To stand a good chance of catching a deer, a tiger must stalk to within 10 metres before launching an attack.
ليملك فرصة جيدة للإمساك بالأيّل يجب أن يتسلّل الببر إلى مسافة 10 أمتار عنه قبل الانقضاض عليه

Because a tiger cannot change his stripes.
لأنه لا يمكن للنمر أن يغير خطوطه.

Woo-hoo, quite a tiger there. Easy, easy. Ha, ha, I guess it has been a while.
إهدأي أيتها النمرة أعتقد إنها لمدة منذ آخر مرة

I have even eaten a tiger.
..كما يفعل نمري أيضا.