"a timely manner of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حينه
• توقيت مناسب

The Security Council is informed in a timely manner of non-compliance with its resolutions
إبلاغ مجلس الأمن في حينه بعدم الامتثال لقرارات مجلس الأمن

The Security Council is informed in a timely manner of non-compliance with its resolutions
إبلاغ مجلس الأمن في حينه بعدم الامتثال لقراراته

27. Requests that Member States be kept informed in a timely manner of the progress in recruitment of staff for senior positions in the Office of Military Affairs
27 - تطلب إحاطة الدول الأعضاء علما في توقيت مناسب بالتقدم المحرز في استقدام الموظفين لشغل المناصب العليا في مكتب الشؤون العسكرية

5.7 The Security Council is informed in a timely manner of non-compliance with its resolutions.
5-7 إبلاغ مجلس الأمن في حينه بعدم الامتثال لقراراته.

The Security Council is informed in a timely manner of non-compliance with its resolutions
(أ) إبلاغ مجلس الأمن في حينه بعدم الامتثال لقرارات مجلس الأمن

It has also asked intergovernmental bodies to inform it in a timely manner of any changes in their programmes of work that might affect document submission dates so that the Department can make the proper adjustments in the submission schedule and issue documents in time for their consideration by intergovernmental bodies.
كما طلبت إلى الهيئات الدولية إبلاغها في حينه بأية تغييرات تطرأ على برامج عملها وتؤثر في مواعيد تقديم الوثائق بحيث يمكن للإدارة إجراء التعديلات السليمة في جدول تقديم الوثائق، وإصدار الوثائق في الوقت المناسب لتنظر فيها الهيئات الحكومية الدولية.

(a) The Security Council is informed in a timely manner of non-compliance with its resolutions
(أ) إبلاغ مجلس الأمن في حينه بعدم الامتثال لقرارات المجلس

(a) The Security Council is informed in a timely manner of non-compliance with its resolutions
(أ) إبلاغ مجلس الأمن في حينه بعدم الامتثال لقراراته

38. The Economic and Social Council needs to be fully informed of the coordinating work of the Administrative Committee on Coordination so that it can ensure that the functional commissions are aware in a timely manner of the work of the Committee related to the follow-up to the major global conferences.
٨٣ - يجب أن يكون المجلس الاقتصادي والاجتماعي على علم تام بجهود التنسيق التي تضطلع بها لجنة التنسيق اﻹدارية بحيث يكون بمقدوره أن يكفل في توقيت مناسب إبقاء اللجان الفنية على علم بما تقوم به اللجنة من جهود فيما يتعلق بمتابعة المؤتمرات العالمية الرئيسية.