"a to c" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ألف إلى جيم
• ألف الى جيم
• ألف وباء وجيم
• ألف وجيم

The proposals set out in sections A to C below outline strategies for accelerating progress towards sustainable development.
وتوجز المقترحات الواردة في الفروع ألف إلى جيم أدناه استراتيجيات لﻹسراع بإحراز التقدم نحو التنمية المستدامة.

The proposed resources totalling $21,847,300, comprise three elements, presented in sections A to C below.
ويبلغ إجمالي الموارد المقترحة 300 847 21 دولار، تشمل العناصر الثلاثة المبينة في الفروع ألف إلى جيم الواردة أدناه.

68/246, 68/247 A and B, 68/248 A to C, 68/249, 68/250 and 68/280
68/246 و 68/247 ألف وباء و 68/248 ألف إلى جيم و 68/249 و 68/250 و 68/280

Amount approved in resolutions 65/260 A to C
المبلغ الموافق عليه في القرارات 65/260 ألف إلى جيم

(c) Resolutions 48/223 A to C and decisions 48/314 and 48/484;
)ج( القرارات ٤٨/٢٢٣ ألف الى جيم والمقرران ٤٨/٣١٤ و ٤٨/٤٨٤؛

12. The reporting principles listed in Table 1 are discussed in sections A to C below:
12- وتقدِّم الفروع من ألف إلى جيم أدناه شرحاً لمبادئ الإبلاغ المُدرجة في الجدول 1:

" Recalling its resolutions 36/119 A to C of 10 December 1981,
" إذ تشير إلى قراراتها 36/119 من ألف إلى جيم المؤرخة 10 كانون الأول/ ديسمبر 1981،

18. The anticipated workload of the Commission over the next five-year period is set out in sections A to C below.
18 - ويرد حجم العمل المتوقع، خلال فترة السنوات الخمس القادمة في الأجزاء من ألف إلى جيم أدناه:

The General Assembly took note of chapters I to VII and sections A to C of chapter VIII, and chapters IX and X of the report of the Economic and Social Council.
أحاطت الجمعية العامة علما بالفصول اﻷول إلى السابع والفروع ألف إلى جيم من الفصل الثامن، والفصلين التاسع والعاشر من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Recalling further its resolutions 52/220 and 52/221 A to C of 22 December 1997,
وإذ تشير كذلك إلى قراريها ٥٢/٢٢٠ و ٥٢/٢٢١ ألف إلى جيم المؤرخين ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧،

55/401, 55/402 A and B, 55/403 A to C and 55/458
55/401 و 55/402 ألف وباء و 55/403 ألف إلى جيم و 55/458

Recalling its resolutions 36/119 A to C of 10 December 1981,
إذ تشير إلى قراراتها 36/119 ألف إلى جيم المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1981،

Reaffirming its resolutions 56/242, 56/253, and 56/254 A to C of 24 December 2001,
إذ تعيد تأكيد قراراتها 56/242 و 56/253 و 56/254 ألف إلى جيم المؤرخة 24 كانون الأول/ديسمبر 2001،

Draft resolution II was adopted (resolution 53/215 A to C).
اعتمد مشروع القرار الثاني )القرار ٥٣/٢١٥، ألف إلى جيم(.

(a) Report of the Secretary-General (resolutions 51/3 A to C), A/52/401;
)أ( تقرير اﻷمين العام )القرارات ٥١/٣ ألف إلى جيم(، A/52/401؛

At the same meeting the Committee adopted draft resolutions III, IV A to C and V (see para. 39, draft resolutions III and IV A to C and V).
وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشاريع القرارات الثالث والرابع من ألف الى جيم والخامس )انظر الفقرة ٣٩، مشاريع القرارات الثالث والرابع من ألف الى جيم والخامس(.

Further analysis in respect of the cost estimates is included in annexes II.A to C. Annex II.A provides mission-specific recurrent costs.
ويرد في المرفق الثاني - ألف الى جيم المزيد من التحليل لتقديرات التكاليف. ويوضح المرفق الثاني - ألف التكاليف المتكررة الخاصة بهذه البعثة.

the General Assembly adopted three resolutions under the item (resolution 51/47 A to C).
اتخذت الجمعية العامة ثلاثة قرارات في إطار هذا البند )القرارات ٥١/٤٧ ألف الى جيم(.

Special reference is made to chapter II, sections A to C, of the report.
وترد إشارة خاصة إلى الفروع ألف وباء وجيم من الفصل الثاني من هذا التقرير.

The basic document for the acquisition, possession, and carrying of firearms in Categories A to C for private individuals is a firearms certificate.
وتعد شهادة الأسلحة النارية الوثيقة الأساسية لتحصيل الأسلحة النارية في الفئتين ألف وجيم للأفراد وامتلاكها وحملها.