"a to j" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ألف إلى ياء
• ألف الى ياء
• ألف إلى زاي

The criteria were used to place Member States in one of 10 categories, from A to J.
واستخدمت هذه المعايير لإدراج الدول الأعضاء كل في فئة من 10 فئات، تمتد من ألف إلى ياء.

(f) Resolutions 48/40 A to J and decision 48/417;
)و( القرارات ٤٨/٤٠ ألف إلى ياء والمقرر ٤٨/٤١٧؛

These criteria, which were set out in paragraph 10 of resolution 55/235, were used to place each Member State in one of 10 levels, from A to J. In that regard, the General Assembly decided the following:
وقد استُخدمت هذه المعايير التي ورد بيانها في الفقرة 10 من القرار 55/235، لتصنيف كل دولة عضو في واحد من المستويات العشرة، من ألف إلى ياء. وفي هذا الصدد، قررت الجمعية العامة ما يلي:

2728 (XXV) 15 December 1970 48/40 A to J 10 December 1993
٤٨/٤٠ ألف الى ياء ٦ كانون اﻷول/ديسـمبر ١٩٧١

4. A reply dated 27 July 1994 was received from Israel, covering various aspects of resolutions 48/40 A to J. The text reads as follows:
٤ - وقد ورد من اسرائيل رد مؤرخ ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٤ شمل مختلف جوانب القرارات ٤٨/٤٠ ألف الى ياء ونصه كما يلي:

48/40 A to J
ألف إلى زاي

2052 (XX) 15 December 1965 43/57 A to J 6 December 1988
ألف إلى ياء 6 كانون الأول/ديسمبر 1988 (د - 20) 15 كانون الأول/ديسمبر 1965

These criteria, which were set out in paragraph 10 of resolution 55/235, were used to place each Member State in one of 10 levels, from A to J.
وقد استُخدمت هذه المعايير التي ورد بيانها في الفقرة 10 من القرار 55/235، لوضع كل دولة عضو في واحد من المستويات العشرة، من ألف إلى ياء.

The concept for the cover page is as follows: the reporting format is comprised of 10 individual forms (A to J).
ويقوم مفهوم صفحة الغلاف على ما يلي: يتألف شكل تقرير الإبلاغ من عشر استمارات فردية (مرتبة من ألف إلى ياء).

For convenience, the common core document should be structured using the headings numbered consecutively from A to J in accordance with the guidelines.
35- حرصاً على الاتساق، ينبغي أن تكون الوثيقة الأساسية المشتركة ذات هيكل معد على نحو تستخدَم فيه عناوين مرقمة على التوالي من " ألف " إلى " ياء " وفقاً للمبادئ التوجيهية.

Also with regard to agenda item 124, the Committee considered 10 statements of programme budget implications, which are contained in sections A to J of document A/C.5/60/L.22.
وأيضا في ما يتعلق بالبند 124 من جدول الأعمال، ناقشت اللجنة 10 بيانات عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية، واردة في الفروع من ألف إلى ياء في الوثيقة A/C.5/60/L.22.

These criteria, which were set out in paragraph 10 of resolution 55/235, were used to place each Member State in one of 10 levels, from A to J. In that regard, the Assembly decided the following:
وقد استُخدمت هذه المعايير التي ورد بيانها في الفقرة 10 من القرار 55/235، لتصنيف كل دولة عضو في واحد من المستويات العشرة، من ألف إلى ياء. وفي هذا الصدد، قررت الجمعية العامة ما يلي:

78. United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (resolutions 48/40 A to J and decision 48/417 of 10 December 1993).
٧٨ - وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى )القرارات ٤٨/٤٠ ألف إلى ياء والمقرر ٤٨/٤١٧ المؤرخة ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣(.

2154 (XXI) 17 November 1966 43/57 A to J 6 December 1988
٤٣/٥٧ ألف الى ياء

2656 (XXV) 7 December 1970 48/40 A to J 10 December 1993
٤٨/٤٠ ألف الى ياء ٤٩/٢١ باء

2. On 27 July 1994, the Secretary-General transmitted to the Government of Israel the text of General Assembly resolutions 48/40 A to J of 10 December 1993, with the request that it inform him by 15 August 1994 of any steps it had taken or envisaged taking in implementation of the relevant provisions of the resolutions.
٢ - وفي ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٤، أحال اﻷمين العام الى حكومة اسرائيل نص قرارات الجمعية العامة ٤٨/٤٠ ألف الى ياء المؤرخة ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ مع طلب إبلاغه بحلول ١٥ آب/أغسطس ١٩٩٤ بأي خطوات تكون تلك الحكومة قد اتخذتها أو تعتزم اتخاذها لتنفيذ اﻷحكام ذات الصلة من القرارات.

48/40 A to J
ألف الى ياء