"a toaster" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• محمصة
• بمحمصة
• محمّصة
• آلة تحميص
• محمص الخبز
• آلة التحميص
• محمص خبز

You say that like it explains why you're weighing a toaster.
تقول ذلك كما أنها تفسر السبب بأنك تزن محمصة خبز

They believe everything's got a soul, even a toaster oven.
يؤمنون أن لكل خلق روح، حتى محمصة الخبز الكهربائية

Man, you're in a church basement trying to beat out some old biddies for a toaster oven.
أنتَ في بادروم الكنيسة تحاول أن تتغلب على بعض النساء الهرمات من أجل محمصة الخبز

My friend Jojo did it with a toaster, and it's still good. Let me do it! She makes some good points.
صديقي جوجو فعل ذلك بمحمصة الخبز واصبح خبزها جيدا لديها نقطه جيده

Let's say you had a toaster that you wanted me to power up for you.
فلنقل إن لديكِ محمّصة وأردتِ مني أن أُزودها بالطاقة لكِ

Well, no woman, even living in that shithole, wants a toaster for her birthday.
ولا امرأة، حتى اللاتي يعشنَ في المزبلة تلك، يردنَ آلة تحميص بعيد ميلادهنّ.

You realize that this whole situation's about a toaster,right?
انت تدرك ان كامل الوضع عن محمص الخبز ، صحيح؟

Eighty thousand dollars a year to gossip by a toaster oven?
ثمانون ألف دولار في السنة لتنشر الإشاعات بجوار محمصة الخبز ؟

I mean, why would a pop tart want to live inside a toaster, Rick?
اعني ، لماذا قد ترضى شطيرة ان تعيش داخل محمصة ، ،ريك؟

That's just taking a bath with a toaster.
ذلك أشبه بالإنتحار في الحمام بوضع محمصة الخبز

I'm taking a bubble bath and someone just threw a toaster in next to me.
أنا آخد حماماً من الفقاعات وأحدهم رمى محمصة خبز إلى جانبي.

Now I may as well be looking at a picture of a toaster.
الآن من الأفضل ان انظر إلى صورة محمصة الخبر

It looks like a toaster had sex with a clown car.
تبدو وكأن محمصة الخبز مارست الجنس مع سيارة مهرج

I need a toaster oven, bagel-capable.
أنا بحاجة إلى فرن محمصة , قادرة على الخبز.

All right. Break-in uptown. The only thing missing is a toaster.
حسناً، إقتحام في الجزء الأعلى من المدينة الشيء الوحيد المفقود هو محمصة

I can tell you what it isn't. So can I-- it's not a toaster.
أستطيع أن أخبرك عن ماهو ليس هو انها ليست محمصة

If there was a toaster in here, you would be a dead man.
لو كان يوجد محمصة خبز هنا ، لكنت ميتًا الآن

- I owe you a toaster. - Not funny.
ــ أنا أدينُ لكِ بمحمصة ــ ذلك ليس مُضحِكاً

got harder. And you wonder why he hit you in the head with a toaster and put you in the boot?
وتتسائل لم ضربك بمحمصة ووضعك بصندوق سيارته؟

Throw a toaster in the damn tank!
رمية a محمّصة في الدبابةِ الملعونةِ!

a toaster wide enough for bagels.
آلة تحميص كبيرة بما يكفي لإدخال الدونات بها

Not crossing the road or an incident with a toaster.
ليس وأنا أعبر الطريق أو يصعقني محمص الخبز

If you think a toaster could do a better job keeping that hunk of junk flying than me, be my guest.
لو كنت تظن أن آلة التحميص قد تكون أفضل في جعل قطعة الخردة تلك تُحلق، كما تُريد

So now leila spends $200 on a toaster.
اذاً ليلى انفقت مئتين دولار على محمص خبز