"a tomb" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قبر
• مقبرة
• ضريح
• قبراً
• قبرا
• مقبره
• كمقبرة
• كالقبر
• قبرٌ
• وضريح

Sure I can deal with a grave yard next door, but to live with a tomb in your hallway...
يمكنني أكيد أن أتعامل مع ساحة قبر بجوار الباب؛ ولكن العيش مع قبر داخل الصالة الخاصة بك

In a tomb so dark... it would never... come to light.
في قبر شديد الظلمة لدرجة أنّه لا يرى نوراً أبداً

Some of the other stones finally were used for the construction of a tomb.
وقد استُعملت بعض البلاطات الحجرية الأخرى أخيرا لبناء قبر.

And the article references this artifact that Harrison found in a tomb.
والمراجع المادة هذه القطع الأثرية أن هاريسون عثر عليها في مقبرة.

This is a tomb, mister, with mummies 400 years old.
هذه مقبرة ، سيدي وبها مومياوات عمرها 400 سنة

China's first emperor, dies. He's buried in a tomb stretching 20 square miles,
دُفِن في ضريح يمتدُّ على مساحة عشرين ميل مربع.

The home that they had so long shared together became a tomb.
البيت الذي كانوا يتشاركوه معاً اصبح قبراً

The remains are thereafter buried in a tomb or grave provided by the local authorities in public cemeteries, together with metal identification tags.
وتدفن الرفات بعد ذلك في مدفن أو قبر توفره السلطات المحلية في الجبانات العامة وتدفن معها بطاقات معدنية للتعريف بالهوية.

Deep within the rock they buried him in a tomb so dark it would never come to light.
... ودفنوه في أعماق الصخور ... في قبر مُظلم جدًّا ... لا يأتي إليه النور ...

The footage showed a tomb he uncovered in the desert near Hijaza.
الصور تُظهر قبر قام بفتح غطاءه في الصحراء قرب حجازا

I may not agree with many, if any, of Behar's theories, but he had clearly found a tomb.
انا قد لا اتفق مع العديد ان وجدوا حول نظريات بهار لكن يبدو انه بالتأكيد وجد قبر

It was part of a team I discovered? a tomb in Abusir.
كان جزءا من الفريق الذي اكتشف قبر في أبوصير.

She pretended to be buried in a tomb for 145 years while I waited for her lying ass.
تظاهرت أنّها دُفنت في مقبرة طيلة 145 عامًا على حين كنت أنتظرها، الكاذبة.

My grams died trying to close a tomb she wasn't in.
ماتت جدّتي وهي تحاول إغلاق مقبرة لم تكن فيها.

They take his title, his wealth and bury them alive in a tomb for all eternity.
وأخذوا لقبهِ, وثروتهِ وأحرقوهّم أحياء في مقبرة

Moreover, he built a tomb in the palace garden, and conspired to carry out an unspeakable act.
وعلاوة على ذلك، قام ببناء مقبرة في حديقة القصر، وتآمروا لتنفيذ عمل لا يوصف.

I should never go to a tomb, ever.
كان يجب علي أن لا أذهب إلى ضريح قط

I thought this thing was supposed to be a tomb.
ظننت أنه كان من المفترض أن يكون هذا الشيء قبراً

Mmm-hmm, below the old cemetery, what seems to be a tomb with many bodies in it, directly below your house.
فى أسفل المقبرة القديمة ، ما يمكن أن يكون قبرا به الكثير من الجثث وهو تحت منزلكما مباشرة

There's a tomb on the Mount of Olives, named after the prophet Zechariah.
هناك مقبره في جبل الزيتون سُميت باسم النبي زكريا.

It staggers to think this house so recently a tomb.
مما ينسي أن هذا المنزل كان لفترة قريبة كمقبرة.

You know, I mean, this time yesterday, my house felt like a tomb, but today, look around.
أتعلم أعني البارحة بمثل هذا الوقت منزلي يبدوا كالقبر ولكن اليوم أنظر حولك

That's like going to a funeral and asking if there's a tomb available.
هذا يبدو كالذهاب إلى جنازة والسؤال عن ما إذا هناك قبرٌ متاح.

Vernon and a tomb at the Capitol that has never been used.
وضريح فى مبنى البرلمان الأمريكي والذي لم يُستخدم قط.