"a towel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منشفة
• منشفه
• فوطة
• بمنشفة
• بالمنشفة
• بمنشفه
• لمنشفة
• منشفةً
• مناشف
• المنشفة
• المنشفه
• الفوطة
• منشفَة
• ومنشفة

I bought a towel from one of Saddam's bathrooms.
لقد اشتريت منشفة من أحد حمامات صدام حسين

Oh, tell them how I had to put a towel over your chest during sex, so I wouldn't get rug burns.
أخبرهم كيف أني أضع منشفة على صدرك ..عندما نمارس الجنس لكي لا ُأحرق من السجاد هذا سيجعلهم يُشفقون علي

I was only wearing only a towel, my swimsuit was drying downstairs.
لم أكن أرتدي إلا منشفة لباس السباحة خاصتي كان يتجفف بالأسفل

I left to get a towel to clean it up, but I was only gone for, like, 30 seconds.
غادرت لأحضر منشفه واقوم بتنظيفه لكني لم اغادر سوى 30 ثانية تقريباً

So, somewhere, there's evidence of this victim on a towel.
إذا في مكان ما,هناك دليل لهذه الضحية على منشفة

- Aside from subjecting him to you in a towel, what happened?
أجل علاوة على إخضاعه لك في منشفة ، ما الذي حدث؟

Whip a towel at, or force to smell your farts.
سوط منشفة في، أو القوة لرائحة فرتس الخاص بك.

He was allegedly beaten 38 times with a stick, and then laid down face upwards with his hands tied, while his nose was covered with a towel and dowsed with salty water.
وضربوه بالهراوة ٨٣ مرة، ثم جعلوه يستلقي على ظهره ويداه مقيدتان وأخذوا يعصرون منشفة فوق أنفه مبللة بالماء المالح.

Well, if the fibers are from a towel or rag, it could mean he was grabbed by the neck and sarin held in his mouth.
حسنا، إذا كانت الألياف هي من منشفة أو قطعة قماش ذلك يعني أنه تم أمساكه من عنقه والسارين وضع في فمه

You've gotta wrap it in plastic and stuff a towel in its mouth - to shut it the fuck up.
عليك أن تغلفه بالبلاستيك وتقحم منشفة في فمه كي تسكته.

You don't remember walking around the city with just a towel on?
لا تذكرين سيرك بأنحاء المدينة وأنتِ مرتديةً منشفة فحسب؟

Would one of you be so kind as to pass me a towel?
هل يمكن لأحدكم أن يكون لطيفاً .ويناولني منشفة

You get me a towel and maybe we can discuss this in the living room, like civilized people.
أحضر لي منشفة وربما يمكننا مناقشة هذا في غرفة المعيشة كالمتحضرين

Well, we ran out of blankets, but I was able to find a towel in the hamper.
حسنا ، لقد نفذت البطانيات. تمكن من العثور على منشفة في السلة

I don't have sheets on my bed. I thought you just lay down a towel.
. أنا لم أفعلها على سريري بعد . ليس لدي غطاء على سريري . أعتقد بأمكانك وضع منشفة

"On Thursdays, if she was free, she'd hang a towel out the window."
يوم الخميس إذا كانت متفرغة تقوم بتعليق منشفة على النافذة

Oh, well. I couldn't remove it yesterday. Wait, let me get you a towel right away.
لم أقم بإزالتها بالأمس، انتظر، سأعطيك منشفة.

Get Mills a towel, would you?
احصل على المطاحن أ منشفه ، سيكون لك؟ وتاتي.

So he was wearing a towel that was barely covering his tinkletube, and he's straight?
إذاً لقد كان يرتدي فوطة التي بالكاد كانت تغطي أشيائه الخاصة، وهو مستقيم؟

They allegedly tied his hands behind his back, before throwing him to the ground face upwards, exerting pressure on his nose and mouth with a towel.
وقد قيدوا يديه إلى ظهره قبل أن يطرحوه أرضاً ووجهه إلى أعلى، وأخذوا يضغطون بمنشفة على أنفه وفمه.

A compassionate female corrections officer brought her a towel.
وجاءتها بالمنشفة انثى رحيمة موظفة من موظفي الإصلاحية.

I wipe on lacquer thinner with a towel.
امسحهم بمنشفه عليها هذا المزيج

You're just saying that because I'm wearing a towel.
أنت تقول هذا فقط بسبب إرتدائى لمنشفة

It's none of my business-- just put a towel down.
لا يهمّني الأمر، ضعوا منشفةً فحسب.

Excuse me, they need a towel at that table over there.
اعذرني .. انهم يحتاجون الى مناشف في تلك الطاوله

You were the one asking if Beckett was wearing a towel.
أنت من كنت تسأل أن كانت بيكيت مرتدية المنشفة فقط

Like you had to wipe off but were too busy to get a towel.
وكانه يجب عليك ان تمسح يدك ولا تستطيع احضار المنشفه لانك مشغول للغايه

That's an energy transfer from a towel to a team.
حيث تنتقل الطاقة من الفوطة إلى الفريق

Now go get me a towel.
إذهَب و أحضِر لي منشفَة الآن

Okay, I'm gonna need rubbing alcohol, a wire brush and a towel for you to bite on.
حسناً، سأحتاج إلى كحول تَدليك، وفرشاة أسلاك ومنشفة لتَعضّ عليها.