"a town in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بلدة في
• مدينة في
• وهي بلدة

Levitt describes the process of change stimulated by members of the diaspora in a town in the Dominican Republic:
ويصف لفيت عملية التغيير التي ينشطها أعضاء مجتمع المهاجرين في بلدة في الجمهورية الدومينيكية كالآتي:

On October the 14th, a town in the outback lost its entire population.
في الرابع عشر من شهر اكتوبر هنالك بلدة في المناطق النائية قد خسرت جميع سكانها.

You pick up a book and leaf through the pages to find the ant, you're going to bump into a saint, an admiral, a poet, a town in Connecticut.
ان تلتقط كتاب ورقة من خلال صفحات للعثور على النمل، أنت ذاهب لتصطدم قديسا، أميرال، شاعر، وهي بلدة في ولاية كونيتيكت.

It's a town in the north of England. Horrible weather and even worse football team.
إنها مدينة في شمال انكلترا، طقس سيء وفريق كرة قدم أسوأ.

The cookies are named after a town in Massachusetts.
و أن البسكويت مسمى على اسم مدينة في ماساشوستس

The Commissioner of Kass, a town in South Darfur, described to the mission how he had integrated the Janjaweed into the regular armed forces.
وقد وصف محافظ كاس، وهي بلدة تقع جنوبي دارفور، كيف قام بإدماج قوات الجنجويد في صفوف القوات المسلحة النظامية.

a town in the Ardennes, not far from Germany which is at war with France.
بلدة في آردن، لا تبعد كثيرا عن ألمانيا، البلد في حالة حرب مع فرنسا.

The following day another Kassam rocket was fired from the Gaza Strip at a town in the western Negev. No injuries were reported but some damage was caused.
وفي اليوم التالي، أُطلق صاروخ آخر من طراز القسام من قطاع غزة على بلدة في غربي النقب، ولم يبلغ عن وقوع أي إصابات، لكن الهجوم أدى إلى حدوث بعض الأضرار.

48. On 19 August 2009, a town in northern Italy reportedly banned women from wearing the " burqini " favoured by conservative Muslim women.
48- وفي 19 آب/أغسطس 2009، زُعم أن بلدة في شمال إيطاليا حظرت على النساء ارتداء " البوركيني " الذي تفضله المسلمات المحافظات.

a town in the middle of the mountains that no one goes to and where the villagers have nowhere to escape!
... بلدة في وسط الجبال التي لا يذهب إليها أحد و المدنيين ليس لديهم مكان ليهربوا إليه ...

a town in central Holland, Mondrian's birthplace.
بلدة في وسط هولندا، مسقط رأس موندريان.

On 16 July, reports were received that bombs dropped by Chadian aircraft struck locations in the vicinity of Umm Dukhum, a town in Western Darfur close to the Chadian border.
وفي 16 تموز/يوليه، وردت تقارير تفيد أن القنابل التي أسقطتها الطائرات التشادية أصابت مواقع في محيط أم دخن، وهي بلدة في غرب دارفور قرب الحدود التشادية.

The commission went another way, gave it to a town in the Catskills.
اختارت اللجنة الخيار الآخر وأعطتها إلى بلدة في (كاتسكيلز)

I want you to leave the Patriots and head North to a town in Idaho.
أُريدكَ أنْ تترك الوطنيون, و تتجه شمالاً إلى بلدة في (آيداهو)

His brother owned a general store down in a place called Bulls, that's a town in New Zealand.
كان أخوه يمتلك مخزناً في مكان يسمى (بولز) -هذه بلدة في نيوزيلندا

And Bessemer is also a town in Alabama.
و"بيسمر" أيضا بلدة في ولاية ألاباما.

Sagunto is a town in Spain, NOT in Italy.
ساجونتو هي مدينة في اسبانيا ، ليس في ايطاليا.

There's a town in italy with a Iot of these bridges.
هناك مدينة في ايطاليا بها العديد من هذه الجسور

On 27 April 1994, the mayor of a town in Bakhtiary province was sentenced to 30 lashes delivered in public, on charges of having insulted a person.
وفي ٢٧ نيسان/أبريل ١٩٩٤، حكم على عمدة مدينة في محافظة بختياري بجلده ٣٠ جلدة علنا بتهمة سب شخص.

I am 14 years old and a first-year student at the Petar Preradović grammar school in Slatina, a town in northern Croatia.
عمري 14 سنة، وأنا طالب بالسنة الأولى بمدرسة بيتار بريرادوفيتش المتوسطة في سلاتينا - وهي مدينة في شمال كرواتيا.