"a tracker" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جهاز تعقب
• متعقب
• جهاز تعقّب
• جهاز تتبع
• متعقّب
• أداة تعقب
• مُتعقب
• متتبع
• متعقباً
• مقتفي أثر
• المُتعقب
• راصد
• رقاقة التتبع

I put a tracker on someone. He's a bad guy.
لقد وضعت جهاز تعقب على احدهم، انه شخص سيء.

KK, there was a tracker in your watch... and it's a very serious charge.
كان هناك جهاز تعقب في ساعتك يا كي كي وهذه تهمة خطيرة

There was a tracker in that tin box you gave me.
كان هناك متعقب في ذلك الصندوق الصفيح الذي أعطيته لي

Because you don't need an alarm, you don't need a tracker, and it's five insurance groups lower down than the previous Golf GTI level.
لأنك لا تحتاج إلى جهاز إنذار أو متعقب كما أن فئتها التأمينية أقل بخمس مرات من فئة سابقاتها

They knew she had a tracker.
كانوا يعلمون أنّها تحمل جهاز تعقّب

How do we know he doesn't have a tracker on him or a bug?
كيف نعرف أنه لا يحتوى على جهاز تتبع معه؟ أو جهاز تنصت؟

I know you put a tracker on those diamonds.
أعرف أنك وضعت متعقّب على ذلك الألماس

Once we locate the package, you'll tag it with a tracker.
بمجرد أن نُحدد مكان البضاعة سنضع عليها جهاز تعقب.

There's a tracker in your body. Anywhere you go, you won't be able to escape.
هناك جهاز تعقب في جسدك، أيّ مكان تذهب، لن تكون قادراً على الهرب

I'm sorry, but she did mention that they implanted a tracker in her.
أنا آسفة، لكنها ذكرت أنهم زرعوا جهاز تعقب عليها.

Can you fit a tracker on one of those?
هل يمكنك دس جهاز تعقب بواحدة من تلك الشاحنات؟

Okay, look. I can put a tracker on him, if that makes you feel better.
حسناً، إسمعي، يمكنني وضع جهاز تعقب عليه إن كان ذلك سيشعركِ بالتحسن.

We don't. Spacewalker thinks he's a tracker.
لا نعرف، السائر في الفضاء يتعقد نفسه متعقب للأثر

I, uh, I developed a tracker you can hide anywhere, even in a glass of water.
لقد طورت متعقب بإمكان إخفائه بأي مكان حتى في كأس ماء

I don't understand how they could have implanted a tracker.
لا افهم كيف يمكنهم وضع متعقب لم اذهب للطبيب منذ شهور

It will be your faith against your desire to live. That device inside you is so much more than a tracker, as you've just witnessed.
ضد رغبتك في البقاء المتعقب بداخلك ليس مجرد متعقب كما شاهدت

He put a tracker on her.
لقد وضع جهاز تعقّب عليها.

No, I'm not! I put a tracker on the device.
وضعت أداة تعقب على الجهاز، يمكنني إخباركم بمكانه.

Please tell me the victim's truck had a tracker.
أرجوك أخبرني أن شاحنة الضحية كان لديها مُتعقب.

Either way, they risked everything to put a tracker on that plane for us.
طريقه اخرى, لقد خاطرو بكل شى ليضعو متتبع لنا فى هذه الطائره.

I had a tracker in it, Sara.
لقد وضعت متعقباً فيها يا سارة

We don't need a tracker, we need a fucking guide.
لسنا بحاجة الى مقتفي أثر نحتاج إلى مرشد لعين

. my jackass bodyguard... he's gonna put a tracker under her car so you can follow her right to him.
الجزء الافضل يتعلق بحارسي الشخصي المغفل سيضع راصد أسفل سيارتها حتى تستطيع تتبعها وصولا إليه

We could begin with the whereabouts of every resident in the community with a tracker.
يمكننا أن نبدأ بتحديد مكان كل مقيم . في الحي عن طريق رقاقة التتبع