"a trade and development perspective" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منظور تجاري وإنمائي
• منظور التجارة والتنمية

3 Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: Developing countries in world trade
3 الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من منظور تجاري وإنمائي: وضع البلدان النامية في التجارة العالمية

Item 3 Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: trade, growth and external financing in developing countries
البند 3 الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من منظور تجاري وإنمائي: التجارة والنمو والتمويل الخارجي في البلدان النامية

4 Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: the causes, management and prevention
٤ الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من منظور تجاري وإنمائي: أسباب اﻷزمة المالية، وادارتها، والحيلولة دون نشوئها

Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: Global partnership and national policies for development
2- الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من منظور التجارة والتنمية: الشراكة العالميـة والسياسات الوطنيـة من أجل التنمية

At its regular session, the Board will continue to deal with interdependence and global economic issues from a trade and development perspective.
ويواصل المجلس في دورته العادية تناول قضايا الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من منظور التجارة والتنمية.

Item 3 Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: Income distribution and growth in a global context
البند ٣ الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من منظور تجاري وإنمائي: توزيع الدخل، والنمو، في سياق عالمي

B. Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: rethinking development strategies; some lessons from East Asian development experience . 33
الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من منظور تجاري وإنمائي: إعادة النظر في استراتيجيات التنمية؛ بعـض الدروس المستخلصة من التجربة اﻹنمائية في شرق آسيا

Item 3 Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: crisis and recovery in emerging markets
البند 3 الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من منظور تجاري وإنمائي: الأزمة والانتعاش في الأسواق الناشئة

Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: New features of global interdependence
الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من منظور تجاري وإنمائي: السمات الجديدة للترابط العالمي

Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: Developing countries in world trade [3]
الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من منظور تجاري وإنمائي: وضع البلدان النامية في التجارة العالمية [3]

3. Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: Developing countries in world trade
3- الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من منظور تجاري وإنمائي: وضع البلدان النامية في التجارة العالمية

INTERDEPENDENCE AND GLOBAL ECONOMIC ISSUES FROM A TRADE AND DEVELOPMENT PERSPECTIVE: DEVELOPING COUNTRIES
الفصل الثاني الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من منظور تجاري وإنمائي:

Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: Capital accumulation, economic growth and structural change
ألف- الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من منظور تجاري وإنمائي: تراكم رأس المال والنمو الاقتصادي والتغير الهيكلي

The model law is expected to provide guiding principles to developing countries for establishing the appropriate institutional and legal frameworks to effectively monitor and regulate the construction services sector from a trade and development perspective.
ومن المرتقب أن يقدم القانون النموذجي مبادئ توجيهية للبلدان النامية فيما يتعلق بوضع الأُطُر المؤسساتية والقانونية المناسبة لرصد قطاع خدمات البناء وتنظيمه بفعالية من منظور تجاري وإنمائي.

Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: crisis and recovery in emerging markets (agenda item 3)
ألف - الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من منظور تجاري وإنمائي: الأزمة والانتعاش في الأسواق الناشئة

In the light of the above, UNCTAD recommends the following measures from a trade and development perspective, simultaneously addressing both the delivery of sufficient food to countries in need and fostering a sustainable resolution of the crisis:
90- وفي ضوء ما تقدم، يوصي الأونكتاد باتخاذ التدابير التالية من منظور التجارة والتنمية والتصدي في آن واحد لتوفير الغذاء الكافي إلى البلدان التي تحتاج إليه وتعزيز سبيل الخروج من الأزمة على نحو مستدام:

2. Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: Global partnership and national policies for development
2- الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من منظور التجارة والتنمية: الشراكة العالميـة والسياسات الوطنيـة من أجل التنمية

Item 2: Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: Global partnership and national policies for development
البند 2: الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من منظور التجارة والتنمية: الشراكة العالمية والسياسات الوطنية من أجل التنمية