"a traitor in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خائن في
• هناك خائن
• خائن بيننا
• ثمّة خائن
• وجود خائن

At this point, either Vladimir finds a traitor in his organization, or the operation fails and Michael dies.
في هذه المرحلة إما فلادمير يعثر على خائن في منظمته أو تفشل هذه المهمة ويموت مايكل

Then Mike goes in, tells' em about a traitor in their ranks.
وبعدها يدخل مايك ويخبرهم عن خائن في رتبهم

Well, I-I know it's a risk, but it's far more dangerous to have a traitor in our midst.
..حسنا اعرف.. انها مخاطرة ولكن هذا أكثر خطورة من أن يكون لدينا خائن في وسطنا.

141 years there's never been a traitor in the secret service.
طوال 141 عام لم يكن هناك خائن فى الخدمة السرية

And he called himself a patriot. This whole time, I've had a traitor in my own house. He fooled us all.
يدعو نفسه بالمحبّ للوطن بينما طوال الوقت كان لديّ خائن في منزلي ، لقد خدعنا جميعاً

Recently we've had reason to believe there is a traitor in the Resistance.
مؤخراً نحن لدينا مبررات وجود خائن في المقاومة

There's a traitor in the group. There's a traitor here.
هناك خائن في الجماعة ، يوجد هنا خائن

So one of us has a traitor in their ranks.
لذلك واحد منا لديه خائن في صفوفهم.

I think there's a traitor in the White House.
أعتقد بوجود خائن في البيت الأبيض

There's a traitor in the family.
يُوجد خائن في العائلة أنوي إيجاده

Michael just told him he has a traitor in his operation.
مايكل أخبره بأن لديه خائن في عمليته

There's a traitor in your ranks, a British officer.
هناك خائن في جيشكم ضابط انجليزي

We have a traitor in this facility. Security Systems were shut down for 2 minutes ma'am.
لدينا خائن في هذه المؤسسة - النظام الأمني تم إغلاقه لدقيقتين يا سيدتي -

My guess is that Kurt went looking for Thomas to let him know that there was a traitor in his midst.
تخميني ذلك كورت رَحلَ بَحْث عن توماس إلى أعلمه ذلك هناك كَانَ a خائن في وسطِه.

There's a traitor in the White House.
هناك خائن في البيت الأبيض

There's a traitor in the White House.
هناك خائن في البيت الابيض

Emily, I think there's a traitor in the White House, and I need you to help me find out who it is.
إميلي)، أعتقد أن هناك خائن في البيت الأبيض) واريدك أن تساعديني في الكشه عنه

We have a traitor in our midst. I want you to find out who.
, ثمّة خائن بيننا أريدك أن تتبيّني من يكون

You initiated this investigation for a traitor in our department...
لقد بدأت هذا التحقيق بسبب وجود خائن فى ادارتنا