"a tumor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ورم
• ورماً
• ورما
• الورم
• بورم
• ورمًا
• كورم
• سأجري جراحة

Might be a flat tire, might be a tumor, but it's coming.
ربما عن طريق إطار مثقوب أو عن طريق ورم لكنه آتٍ.

Instead of curing you, they could form a mass or a tumor.
بدلاً من علاجك من الممكن أنها تتحول إلى كُتلة أو ورم

The cytology on the LP doesn't suggest a tumor.
وظائف الخلايا بفحص القطنية لا تشير إلي ورم

I have to,uh, remove a tumor from a 58-year-old lung cancer patient.
يجب أن أزيل ورماً لمريضة بعمر 58 عاماً مريضة سرطان رئة

Sure sounds like a tumor pressing on the auditory nerve.
من الواضح أنّه ورم خبيث يضغط على الوتر السمعي

On the contrary, a tumor like this calls for a methodical analysis
إذ لا مجـال للتخطيـط المسبـق علـى العكـس ، ورم مثـل هـذا

I remember I had a dog when I was a kid, because he had a tumor on his snout.
أتذكر، لقد كان عندي كلب عندما كنتُ طفلاً ولقد أضطررنا لتخديرة لإنه كان لديه ورم في أنفه

He had a tumor removed from his pancreas three days ago,
وأجريت له عملية لإستئصال ورم من البنكرياس قبل 3 أيام

If it's a tumor, we start chemo. Bombard his head with radiation.
إذا كان ورم فنعطيه علاج كيماوى و علاج إشعاعى على مخه

We keep focusing on the frontal lobe, but if we look in the temporal lobe, there could be a tumor hiding in my hypothalamus.
نحن مركزين دائماً في الفص الجبيني, ولكن إذا بحثنا في الفص الدماغي, من الممكن ان نجد ورم مختبئ في الجزء الداخلي للدماغ.

like that dude who had a tumor that made him a pedophile.
مثل ذلك الرجل الذي كان لديه ورم جعله يستغل الاطفال جنسيا

Mrs Ip, my initial diagnosis is to suspect a tumor.
سيّدة ييب, إن تشخيصي الاولي هو الإشبتاه بوجود ورم

Well, I think I'd be a bit concerned about a tumor in my head.
أعتقد أنّي سأكون أكثر قلقًا عندما يوجد ورم في رأسي

No, I had to tell a six-year-old that she has a tumor in her stomach and needs surgery.
لا، كان علي أن أقول لستة أعوام أن لديها ورم في بطنها وتحتاج إلى جراحة.

Carol has oral cancer, but I've never been able to find a tumor.
كارول تعاني من سرطان الفم, لكنني لم أتمكن أبدا من إيجاد ورم

Roseline has a tumor on her spinal cord that's making it increasingly difficult for her to walk.
روزالين لديها ورم على الحبل الشوكي وذلك يسبب لها صعوبة عالية في المشي

You'll be glad to know it was not a tumor.
لا بد انك ستكون سعيد اذا علمت انه لم يكن ورماً

Hollis Doyle is a tumor on this administration and on everything we built.
هوليس دويل يشكل ورماً في هذه الإدارة وفي كل ما بنيناه.

Just that when they opened him up, they found a tumor full of live flies,
عندما فتحوا معدته، لقد وجدوا ورماً كاملاً من الذباب الحي

Just'cause it wasn't a tumor doesn't mean it didn't mess with the lungs.
فقط لانه لم يكن ورما لا يعني انه لم يعبث برئتيه

The Library did, and it didn't choose a tumor.
المكتبة فعلت ذلك، و هي لم تختر الورم

I mean, I can't recommend a tumor, but you should try it.
أعني لا يمكنني أن أنصحك بالإصابة بورم ولكن يجب أن تجربيه

The larva forms a tumor in the subcutaneous zone of the host, using my flesh to convert itself into a bot fly.
تكون اليرقة ورمًا تحت جلد العائل وتعول على لحمي لتتحول إلى ذبابة النبر

This dark area that looks like a tumor is actually a parasitic organism.
هذه المنطقة المظلمة التي تبدوا كورم في الواقع انه كان حي طفيلي

I'm having surgery to remove a tumor that's compressing my ovary.
سأجري جراحة لإزالة الورم الذي يضغط على مبيضي