"a turkey" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ديك رومي
• الديك الرومي
• تركيا
• ديكاً رومياً
• ديك رومى
• كالديك الرومي

Since you already have a turkey, why don't we just cook here?
بما أنه لديكِ ديك رومي هُنا لماذا لا نطبخه هُنا ؟

Never seen anyone look so pissed off at a turkey pot pie. Just... reminds me of someone I know.
برأيي لم أرى بحياتي شخصاً غاضباً على فطيرة ديك رومي من قبل إنها فقط تذكرني بشخص أعرفه

Hell, I can hit a turkey between the eyes from this distance.
يمكنني إطلاق النيران على ديك رومي بين عيناه من هذه المسافة

That's so funny, because I'm a turkey man myself.
هذا غريب جداً، لأنّي أحب الديك الرومي أيضاً.

Come on, Skip, it will be a turkey shoot.
هيا, تخطى ذلك, سيجري تبادل بالنار من تركيا

So I cooked a turkey, in case people want to eat.
لذا فقد طبخت أنا ديكاً رومياً فى حالة اذا أراد الناس تناول الطعام

And he did some serious time for throwing a turkey off a bridge into a car.
لرميه ديك رومي من فوق الجسر إلى السياره إنها لا تعمل

Yes, I received your "Save the date" decorative gourd, your ornamental cornucopia, and this beautiful handcrafted card of a turkey wearing a top hat.
"نعم , لقد استلمت " احفظ التاريخ وديكور القرع وقرن التزيين الخاص بك وهذه البطاقه المصنوعه يدوياً لـ ديك رومي يضع قبعه

The last thing I'd planned for on Thanksgiving was blowing up at my dad or blowing up a turkey.
آخر شيء أردت فعله في عيد الشكر هو الأنفجار في وجه والدي أو تفجير ديك رومي

And since we didn't even have a turkey, there was barely a dinner at all.
وبما أنه لم يكن هناك ديك رومي حتى كان بالكاد عشاء

I'm going to start the oven in case I want to make a turkey at Thanksgiving.
أنت محقة، سأقوم بتشغيل الفرن في حالة أردنا طهي ديك رومي في عيد الشكر

Can I have a turkey sandwich on whole wheat, and can you bring the check with it?
أريد ساندوتش ديك رومي في خبز القمح وأحضري معها الحساب من فضلك

Why can't we have a turkey, a real Thanksgiving?
لماذا لايمكن أن يكون لدينا ديك رومي عيد شكر حقيقي ؟

What I want you to do is stick a fistful of bread up a turkey's ass and toss it in the oven.
ما أريدك أن تفعلي هو أن تضعي بعض الخبز على ديك رومي وأن ترميه في الفرن

So, Paul... ..you want to catch a turkey, you got to show it the grain, OK?
اذن باول اذا اردت امساك ديك رومي يجب عليك اعطائه بعض الحب

Well, dead and decapitated, but that's Christmas when you're a turkey.
حسنًا، ميت ومقطوع الرأس ولكن هذا هو الكريسماس بالنسبة لك حينما تكون ديك رومي

In America they don't eat anything smaller than a turkey.
في امريكا لا يأكلون شيئاً أصغر من الديك الرومي

a turkey's one of the dumbest birds on earth.
الديك الرومي واحد من أغبى الطيور على الأرض.

I was told I should offer you a turkey sandwich.
أخبروني أن أقدّم لكَ شطيرة من لحم الديك الرومي

This smell is worse than when Gene kept a turkey sandwich as a secret pet for a year.
هذه الرائحة هي أسوأ مما كانت عليه عندما جين حافظت على شطيرة تركيا كحيوانات أليف سرية لمدة عام.

Pretend it's that bag of giblets you pull out of a turkey before you cook it.
أدعي انها تلك الحقيبة من حوصلة طائرتك بالانسحاب من تركيا. قبل طهو هذا.

Because we have a turkey roasted to perfection by yours truly.
لأن لدينا ديكاً رومياً محمّصاً ينتظر خلاصه

I guess I'll stop by the grocery store and grab a turkey or something.
أتودون أن نمر على البقال ونشترى ديك رومى ونتناول عشاء عيد الشكر سويا؟

It's amazing how you can be a turkey in every reality.
من المذهل كيف تتصرف كالديك الرومي بكل واقع