"a two-hour" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لمدة ساعتين
• لمده ساعتين
• مسافة ساعتين
• مدتها ساعتين
• مدتها ساعتان

It'll be a two-hour trip to the tango, flying tea-kettle.
ستستمر لمدة ساعتين إلى التانجو ، ستُحلق كبراد الشاى

Did a two-hour sweep. No one would speak to me.
أجرى تفتيش لمدة ساعتين لا أحد يريد التحدث معي

The Iranians were firing in an indiscriminate manner in the Abadan area over a two-hour period.
قام الجانب الإيراني بالرمي العشوائي في منطقة عبادان لمدة ساعتين.

Oh, yes, I had to attend a two-hour seminar, which was actually very informative...
نعم , كان يحب علي حضور محاضره تعليميه لمده ساعتين

If you let him go today, it's-it's a two-hour drive to the Mexican border, and this is a man who has built his entire empire on transporting drugs between Mexico into Los Angeles.
لو تركته يغادر اليوم، فإنها مسافة ساعتين إلى الحدود المكسيكية، و هذا هو الرجل الذي بنى

So we need to build in a two-hour gap between grabbing Markov and replacing him--
سوف يستغرق هذا حوالي ساعتين لذلك نحن بحاجة أن نصنع فترة فاصلة مدتها ساعتين

Furthermore, a two-hour break is provided for breast-feeding for 7 months to employed mothers.
فضلاً عن ذلك، تمنح الأم المستخدمة استراحة مدتها ساعتان لإرضاع طفلها حتى سن سبعة أشهر.

Two teams of special commissioners were appointed every month, who made a two-hour inspection of the prison every week.
ويعين فريقان من المفوضين الخاصين كل شهر يقومان بدورة تفتيشية للسجن لمدة ساعتين أسبوعياً.

On the first day of the meeting, the Commission held a two-hour session during which major groups presented the views contained in their papers.
وخلال اليوم الأول من الاجتماع، عقدت اللجنة جلسة لمدة ساعتين عرضت المجموعات الرئيسية أثناءها الآراء الواردة في ورقاتها.

Two hugs, two bourbons, and a two-hour tirade on the state of America.
عناقين، وإثنين من شراب البوربون وخطبة عصماء لمدة ساعتين على الدولة الأمريكية

So, item number two is a lesson on earthquake preparedness followed by a two-hour massage from Ginny!
البند رقم اثنين هو درس للاستعداد للزلزال يليه تدليك لمدة ساعتين من جيني

Um, we're gonna take a two-hour tour, after which we'll break for lunch.
سوف نأخذ جولة لمدة ساعتين وبعدها سنأخذ إستراحة للغداء

Thanks. My first day at the farm they gave me a two-hour lecture on the code of conduct.
أول يوم لي في المزرعة تلقيتُ مُحاضرة لمدة ساعتين

No, I don't want to stay late to have a two-hour lunch.
لا، لا أريد التأخر لتناول غداء لمدة ساعتين.

Well... you took a two-hour walk yesterday, and an even longer one this morning, so...
حسناً .. قمت بالأمس بالمشي لمدة ساعتين وفي صباح اليوم استغرقت في المشي لدة أطول

Now we can't even make it through a two-hour car ride.
والآن لا نستطيع حتى ركوب السيّارة معاً لمدة ساعتين.

Chop, chop... it's a two-hour drive, not counting our stop at the outlet mall.
سوف نقود لمدة ساعتين ولم أحسب مدة التوقف في المحظة

Okay, the only thing dumber than playing two boring-ass baseball games in one day is putting a two-hour delay in between the boring-ass games.
حسنًا، الشيء الوحيد الأغبى من لعب مباراتين مملتين من البايسبول في يوم واحد هو وضع فاصل لمدة ساعتين

The experiment, which is designed to help clean up oil spills, would involve the burning of a 10,000-gallon oil spill on water for about a two-hour period and would test the feasibility of this clean-up method on warm waters.
وستشمل التجربة التي تهدف إلى المساعدة في تنظيف بقع النفط حرق ٠٠٠ ١٠ غالون من النفط المسكوب في المياه لمدة ساعتين تقريبا وستختبر جدوي هذه الطريقة في التنظيف في المياه الدافئة.

You idiots couldn't make it through a two-hour flight without getting hammered?
لم يكن بإمكانكم أيها الحمقى أن تسافروا لمده ساعتين دون أن يتم طردكم ؟