"a urine sample" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عينة بول
• عينة من البول
• عيّنة بول
• عينات البول
• عينة البول

Well, blood's the best but, if you had a urine sample, maybe.
حسناً,الاختبار الأفضل هو الدم لكن لو كان لديك عينة بول فربما

In addition to the blood sample a urine sample was taken from those individuals in whom persistent clinical signs were still observed.
وبالإضافة إلى عينة الدم، أُخذت عينة بول من الأفراد الذين ما زال يلاحَظ عليهم استمرار العلامات السريرية.

Here. We'll need a urine sample... pregnancy test.
تفضلي, سوف نحتاج عينة بول من أجل إختبار الحمل

When he arrived, he was told that he'd have to leave a urine sample.
عندما وصل , قد تم اخبارة انة علية ترك عينة من البول

Okay, let's get a female officer. We'll get a urine sample.
حسناً، لنستدعي ضابطة أنثى نحنُ سنحصل على عيّنة بول

Just in case you were gonna ask me to give you a urine sample next, so...
في حال اردت سؤالي لإعطائك عينة بول ايضا ، لذا

I had to give her a urine sample for that last year.
أضطررت أن أعطى لها عينة بول لهذا الغرض العام الماضى

You'd think for 500 bucks I could get somebody who doesn't want to "borrow" a urine sample.
أنتِ تعتقدين أن يمكنني أن أحصل على شخص بمقابل 500 دولار شخص لايريد أن يستعير عينة بول

We should still get a urine sample.
ولكن لا يزال علينا أخذ عينة بول

As soon as we get a urine sample, we can leave you alone.
بمجرد حصولنا علي عينة بول سنتركك لحالك

- Uh... It's a urine sample. - Jesus, don't piss me off!
اه انها عينة بول يا مسيح لا تتبول امامي

You know, that doctor is probably gonna want a urine sample.
الطبيب على الأرجح سيطلب عينة بول

I need to get a urine sample from you.
أحتاج الى عينة بول منك أيها الضابط

Prove it, I want a urine sample.
اثبتِ ذلك، أريد عينة بول

All right, Jimmy, I need a urine sample.
حسنا جيمي أريد عينة بول

I'm going to need a urine sample from you.
سأحتاج إلى عينة بول منك

So, Anna Buday gave a urine sample on the 20th of July 2012 at 7:00 a.m.?
آنا بوديه أعطتكم عينة من البول في 20 يوليو 2012 عند الساعة 7 صباحًا؟

Which means intake already took a urine sample to check for internal bleeding.
وهذا يعني أنه تم أخذ عينة من البول للفحص من النزيف الداخلي

And to think I actually touched a urine sample just to impress you.
و أعتقد بأنني لمست فعلا ً عيّنة بول , فقط لإعجابك

We use a small needle to get a urine sample.
نحن نستخدم إبرة صغيرة للحصول على عينة البول.