"a vat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وعاء

I wonder how you'd look in a vat of creamed corn.
أنا أتساءل كيف ستبدو في وعاء مدهون من الذرة.

So he can get the person that cut off his wife's head, and threw his daughter into a vat of acid.
حتى يتمكن من الحصول على الشخص الذي قطع رأس زوجته، ورمى ابنته في وعاء من الحمض.

He was drowned in a vat of syrup in his own sugar shack.
لقد غرق فى وعاء من المشروب فى مقطورة السكر الخاصة به.

I convinced him to drop it in a vat of acid, so I think we're good. How are you?
أقنعته بإسقاطه في وعاء به حمض، لذا أظننا بأمان، فكيف حالك؟

It's an escapist move where I'm locked in a vat of Scotch.
حركة هروب عندما كنت محبوس في وعاء من سكوتش

This maniac threw a vat of hot oil right from the zeppole stand on this prick.
ألقى ذلك المعتوه وعاء من الزيت الساخن على هذا الأخرق

I mean, if this was the movies, we'd dip him into a vat of molten steel, or a volcano.
لو تم هذا سنرميه فى وعاء صهر الحديد أو بركان مثلا

I've seen that cat jump through barbed wire... into a vat of hot tar.
لقد رأيت هذه القطة وهي تقفز من وسط أسلاك شائكة. الى وعاء مليء بالزيت الساخن

And I think I'm gonna go to bed. Apparently falling into a vat of bubbling poison kind of takes it out of you.
يتضح أن السقوط في وعاء من فقاقيع السم يصيبك بالإرهاق

Then he would take their bodies and put them in a vat of acid.
وبعدها أخذ جثثهم ووضعهم في وعاء من الحمض.

My uncle even drowned in a vat of their molten steel.
عمي حتى غرق في وعاء من حديدهم المنصهر

♪ my real body's slowly dyin'in a vat ♪
♪ جسدي الحقيقي يحتضر ببطىءٍ في وعاء ♪

Weird, that guy's like a vat of vomit.
غريب، هذا الرجل هو مثل وعاء من القيء.

Some kind of power surge. And then Tony went over the railing right into a vat of molten scrap.
زيادة في التيار الكهربي، وبعدها سقط (توني) في وعاء الخردة المنصهرة

♪ I'm dyin'in a vat
أنا أحتضر في وعاء ♪

Into a vat of scalding nacho whiz.
في وعاء من جبن الناتشو

Olaf would have their head in a vat of hot oil before they'd said hello.
أولآف)، سيضع رؤوسهم في وعاء من) الزيت المغلي قبل تمكنهم من قول، مرحباً