"a visitor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زائر
• زائرة
• ضيف
• الزوار
• زائراً
• زائرا
• كزائر
• زائرٌ
• الزائر
• زائره
• زوار
• زارني
• ضيفة
• كزائرة
• بزائر

Excuse the interruption... but seems we have a visitor.
أعذراني على المقاطعة ولكن يبدو أن لدينا زائر

Did the landlord say he was a visitor or renter ?
هل قال مالك المكان بأنه زائر أم مستأجر ؟

I hate to seem impatient, but I am expecting a visitor.
أكره ان ابدو عديم الصبر, ولكننى اتوقع حضور زائر لى

I felt like a visitor in my own life...
شعرت كأني زائرة في حياتي الخاصة التي احياها

Because he recently had a visitor, the first in 12 years.
لأن زائرا حضر له مؤخرا أول زائر منذ 12 عاما

Sire, a visitor from the outer realm seeks an audience.
مولاي، زائر من خارج المملكة يسعى إلى إستماعك له.

Get dressed. I was sent to find you. There's a visitor.
ارتدِ ملابسك، أرسلتُ كي أبحثُ عنّك هناك زائر من أجلك

Well, I was hoping you might be up for a visitor, but I see that our adjustment period continues.
حسناً, كنتُ أتمنى أن يكون وضعكِ جيد لإستقبال زائر, لكن أرى أنَّكِ ما زلتِ في مرحلة هيجان

When Wan Shi Tong told me he had a visitor,
, عندما أخبرني وان شي تونغ بأن لديه زائر

For example, a visitor may raise issues about contractual status, interpersonal skills, entitlement and performance.
فعلى سبيل المثال، قد يثير زائر ما مسائل من قبيل المركز التعاقدي ومهارات التعامل مع الأشخاص والاستحقاقات والأداء.

a visitor's visa was granted to him following an interview with a visa officer at the Canadian High Commission in New Delhi, India.
وقد مُنح تأشيرة زائر بعد مقابلة مع مسؤول التأشيرات في المفوضية الكندية السامية في نيودلهي بالهند.

He also points out that when he travelled to Viet Nam in 1991, he was first required to obtain a visitor's visa for a four-month period only and was not allowed to pursue employment during his stay. Supplementary submissions
وكذلك يسترعي الانتباه إلى أنه عندما سافر إلى فييت نام في عام 1991 طُلب إليه الحصول، أولاً على تأشيرة زائر صالحة لمدة أربعة أشهر فقط، وأنه ما كان يجوز له العمل خلال فترة وجوده في فييت نام.

The closure came after an incident in which a visitor from Egypt stabbed and slightly wounded an Israeli security guard at the border crossing.
وقد حصل اﻹغلاق إثر حادثة طعن فيها زائر من مصر حارس أمن إسرائيليا عند معبر الحدود هذا وأصابه بجروح طفيفة.

You just had a visitor, some New York detective named Winslow.
كان مجرد زائر محقق من نيويورك أسمه وينسلو

You had a visitor, a mathematician with whom you broke an appointment.
كان لديك زائر, رجل رياضيات كان لديك موعد معه

Sorry to interrupt, but you got a visitor, boss.
آسف على المقاطعة لكن لديك زائر يا زعيم،السيد إيليا

It was more like I was a visitor. Watching, feeling.
فلقد بدى الأمر وكأنّني مجرد زائرة تشاهد، و تشعر

We're just having a chat. So nice to have a visitor.
كنّا ندردش للتوّ، من الرائع أن يردنا ضيف.

Up and at'em. Jerry Lee, you got a visitor.
وحتى في 'م. جيري لي، كنت حصلت على الزوار.

My partner was one of them. Anyone could be a visitor.
شريكي كان واحد منهم اياً كان يمكن ان يكون زائراً

He signed in here as a visitor to the office of Assistant Director Walter Skinner.
وقّع هنا كزائر إلى مكتب المدير المساعد والتر سكيننير.

Pardon, Your Majesty, but... you have a visitor.
أستميحكِ عذرًا يا صاحبة السموّ، لكن لديكِ زائرٌ.

If a visitor is cruising The Bahamas on a boat he must first obtain a cruising permit from the Comptroller of Customs.
وإذا كان الزائر يجوب جزر البهاما على متن سفينة فيتعين عليه أن يحصل أولا على تصريح من المراقب المالي للجمارك.

I-I'm not a visitor.
انا انا لست زائره

Priscilla, be a good girl; it seems we have a visitor. Rigardo.
بريسيلا , كوني فتاة طيبة , يبدو أن لدينا زوار ريجاردو

I had a visitor on Sunday.
زارني أحدهم يوم الأحد

At least somebody here know how to treat a visitor.
يبدو أنه يوجد من يجيد أستقبال ضيفة هنا

This way I didn't have to sign in as a visitor and we get to keep this meeting off the books.
بهذه الطريقة لم اضطر للتسجيل حال الوصول كزائرة وعلينا أن نبقي هذا الاجتماع غير رسمي

This is not a visitor, it's the Queen.
هذا ليس بزائر, إنها الملكة.