"a waitress" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نادلة
• كنادلة
• نادله
• النادلة
• نادلةً
• نادل
• ونادلة
• النادله
• لنادلة
• بنادلة
• نادلا

Now I'm a waitress in Manhattan, and these guys didn't even tip!
أنا الان نادلة فى مانهاتن وهؤلاء الرجال لم يعطو بقشيش حتى

Why be a waitress when you can be Santa's little helper?
لماذا تكون نادلة عندما يمكن أن تكون مساعد سانتا الصغير؟

I bet you're embarrassed to be seen with a waitress.
أراهن بأنّك تشعر بالحرج أن يراك الناس مع نادلة.

All I do is buy things... I want to be a waitress.
.. كل ما أفعله هو شراء الأشياء أريد أن أكون نادلة

I'm looking for the overly-emotional girl that works here as a waitress.
أنا أبحث عن فتاة عاطفية أكتر من اللازم تعمل هنا كنادلة.

Guys, I'm going for anything here. I can't be a waitress anymore.
رفاق، أريد العمل في أي شيء، ما عدت أستطيع البقاء نادلة

How about playing a waitress and getting me another drink?
ماذا عن لعب دور نادلة وتجلبين لي شراباً آخر؟

You want to be more than a waitress and somebody's girlfriend, right?
تريدين أن تكوني أكثر من نادلة وصديقة شخص ما. صحيح ؟

- Oh, so you're a waitress. - No, I'm a zoo keeper.
ـ أوه، إذا أنت نادلة ـ لا، أنا حارسة حديقة الحيوان

I've got a little thing going with a waitress at my diner.
لديّ شيء صغير لا يزال جاريا مع نادلة في مطعم صغير

And your drinks on my tray, of course, because again, I'm a waitress.
وشرابكم على الصينية بالطبع لأنني مجدداً نادلة

I haven't seen a waitress this desperate since Shannen Doherty slipped me her head shot last night.
لم أرى نادلة بهذا اليأس منذ أن تراجعت عن ضرب شانين دورتي بالأمس

a waitress and a chef with those Manhattan real estate prices.
نادلة وطاه مع ارتفاع أسعار العقارات في مانهاتن.

Must be so hard to come back to being a waitress after spending so much time pursuing your passion.
يجب أن يكون من الصعب جدا أن أعود إلى كونها نادلة بعد أن أمضى الكثير من الوقت السعي العاطفة.

Not a waitress who can't pay her electric bill.
ليست نادلة لا تستطيع دفع فاتورة كهربائها

Oh, when I was a waitress, I could never get the section I wanted.
عندما كنت أعمل نادلة لم آخذ أبدًا القسم الذي أردته

Well, you are obviously very qualified to be a waitress.
حسنا، من الواضح أنك جداً مؤهلة لتكون نادلة

She's a waitress at the club.
إنها نادلة في النادي , و خليلها قام بتحطيم سيارتها لذا قمت بمساعدتها

I was working at a gentlemen's club down in Orlando... as a waitress, thank you very much.
كنت أعمل في نادي مملوك لهم في أورلاند كنادلة شكراً جزيلاً

It's not that late. You're dressed as a waitress.
لم يَفت الأوان بعد فأنتِ متنكره كـ نادله

The job of a waitress is to get people to buy things here.
وظيفة النادلة هي أن تجعلي الناس يشترون الأشياء هنا

E. was allegedly approached in Ukraine and offered work as a waitress and traditional Ukrainian dancer in a restaurant in Australia.
في أوكرانيا وعرض عليها العمل نادلةً وراقصة تؤدي الرقصات الأوكرانية التقليدية في أحد المطاعم في أستراليا.

- I mean, we don't have a waitress or anything, we just have-
-اعني ليس لدينا نادل او شيء مماثل فقط لدينا

And a waitress at that diner - places him there during the shooting window.
ونادلة في ذلك المطعم تُحدّد وُجوده هُناك في وقت إطلاق النار.

Well, a waitress said it to him, and he told me, but it was very emotional.
حسناً، النادله قالت له ذلك وهو أخبرني لكن لقد كان عاطفي جداً

Oh, my God, I look pretty and I get to flag down a waitress.
يا آلهي، أبدو جميلة ويمكنني الأساءة لنادلة ما

I'm not a waitress.
- أنا لست بنادلة

I'm not a waitress or shoulder-high.
أنا لست نادلا.. أو عالى الأكتاف