And then what will I do? I can't let my daughter marry this young man who doesn't even have a watch. | UN | وعندئذ ماذا سأفعل؟ لا أستطيع أن أترك ابنتي تتزوج من هذا الشاب الذي لا يملك حتى ساعة يد. |
So maybe you can help me understand why a kind, non-violent man was wearing a watch taken from the scene of a double homicide? | Open Subtitles | لذا ربما ستساعدنى فى فهم لماذا رجل طيب لا يتسم بالعنف يرتدى ساعة يد مأخوذة من موقع جريمة قتل مزدوجة ؟ |
Our killer celebrates a score by going to an illegal club wearing a watch from a murder victim? | Open Subtitles | القاتل يحتفل بإنتصاره بالذهاب لناد غير قانونى يرتدى ساعة يد أحد الضحايا |
I'm sure she'll want a picture of herself on a watch from her dead grandpa. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنها سوف تريد صورة لنفسها على ساعة من جدتها الميتة. |
Can you swallow a watch, Nick? | Open Subtitles | هل يمكنك ابتلاع ساعه يد, نيك؟ |
- Found a watch. | Open Subtitles | - العثور على ووتش. |
Nothing. Just some old coins, a watch and a Tupperware-like tub thing. | Open Subtitles | فقط بعض القطع النقديّة القديمة، وساعة وحافظات للطعام، شبيهة بالحوض |
Michelle is the only one who turned up wearing a watch that didn't belong to her. | Open Subtitles | ان ميشيل هي الوحيدة التي ظهرت مع ساعة يد ليست ملكا لها |
5,000 plus a watch, to finance a smuggling operation. | Open Subtitles | خمسة آلاف و ساعة يد لدفع تكاليف عملية تهريب |
Do you have a watch or clock that no longer works? | Open Subtitles | هل لديك ساعة يد او حائط لم تعد تعمل ؟ |
Fine. Just make sure it's not a watch with another woman's name on it. | Open Subtitles | أجل , فقط تأكد بأنها ليست ساعة يد ومكتوب عليها أسم فتاة أخري |
And I haven't even worn a watch since, like, fourth grade. | Open Subtitles | و أنا أيضا لم ألبس ساعة يد منذ أن كنت في الصف الرابع |
No wonder we often know how to make a watch, but we don't know the time of day. | Open Subtitles | لا عجب من أننا نعرف كيف نصنع ساعة يد لكننا لا نعرف التوقيت |
I'd better tell him that I don't have a watch. " | UN | فالأفضل لي أن أقول له إنني لا أملك ساعة يد. " |
Hey, she has to wear a watch on both wrists because she covers two time zones. | Open Subtitles | لحظة، عليها أن ترتدي ساعة من الجهتين لأنها تغطي مجالين زمنيين. |
Mm-hmm. But you can't just take a watch off a dead person, okay? | Open Subtitles | لكن لا يمكنك فقط أخذ ساعة من شخص متوفي, حسناً؟ |
- l don't have a watch. | Open Subtitles | -لا أملك ساعه يد |
Oh, Dinah. It's just a rabbit with a waistcoat- and a watch! | Open Subtitles | لا تخافي يا دينا، إنه أرنب بمعطف وساعة |
And he has a watch, and an office with a trash can and a little basketball hoop on it. | Open Subtitles | و لديه ساعة, و مكتب ذو سلة قمامة و حلقة كرة سلة صغيرة فيها |
I don't have a watch or anything, but, uh, look. | Open Subtitles | ليس لديّ ساعة أو أيّ شيء، لكن، أوه، اسمعوا. |
Kelly said someone came here looking for a watch two years ago. | Open Subtitles | كيلي) قالت ان شخصاً) اتى هنا يبحث عن ساعة منذ سنتين |
Oh, you don't carry a watch on you like the one you just pulled from my father's house? | Open Subtitles | ألا تحمل ساعة مثل التي أخذتها من منزل أبي ؟ |
STU: I got a watch. It's a Solaris, $2000 retail. | Open Subtitles | سأعطيك ساعة يدوية إنها سولاريس، 2000$ سعرها |
I'm just saying, if you bought me a watch, I'd be on the time better. | Open Subtitles | أنا اقول فقط إنك لو اشتريت لي ساعة فسألتزم بمواعيد الحضور بشكل افضل |