"a waterfall" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شلال
• الشلال

A famous Croatian poet, Dobrisa Cesaric, wrote a poem about a waterfall whose beauty and might are created by thousands of small drops of water.
وقد كتب شاعر كرواتي ذائع الصيت، هو دوبريزا سيزاريك، قصيدة عن شلال تصنع جماله وقوته آلاف من قطرات الماء الصغيرة.

I don't know, rock walls, weapons everywhere, a waterfall for a door...
لا اعلم , جدران من صخر اسلحه في كل مكان , شلال مكان الباب

To be expected when one pushes a maths professor over a waterfall.
هذا متوقع عندما يدفع أحد أستاذ رياضيات من على شلال

There's a waterfall... straight up this road. Can't miss it, just walk through.
هناك شلال مباشرة من هذا الطريق ستعثر عليه ولتعبر من خلاله.

AnnaBeth, the SS Belle is sailing straight over a waterfall thanks to Captain Crickett.
أنابيث قارب الحسناوات يبحر مباشرة إلى الشلال بقيادة القائدة كريكت

And he's fishing at a waterfall... and he's watching football with his son, yelling like a maniac.
و هو يصطاد السمك عند شلال و هو يشاهد كرة القدم مع ابنه

When they touch their rings, they activate-- form of a waterfall, shape of a dinosaur, that kind of thing.
عندما تتلامس خواتمهم، يقومون بتنشيط شكل شلال مائي، او شكل ديناصور. هذه النوعية من الأشياء.

As we crawled along, I had a brainwave which I was eager to share, so we pulled over at an underground market which had a waterfall and a river in it.
بزحفنا على طول الطريق، جائتني فكرة ورغبت بمشاركتها مع البقية لذا، وقفنا عند سوق تحت الأرض كان فيها شلال ونهر

I don't know much about the place except it's pretty remote near a waterfall.
لا اعرف الكثير عن المكان ماعدا انه مكان بعيد جدا بالقرب من شلال

The only mention of the temple's location is somewhere near a waterfall in a river.
ذِكِر موقع المعبدَ كان في مكان ما قُرْيب من شلال على النهر

I see lipstick... on a dark-haired Tahitian beauty, standing under a waterfall, wearing nothing but a thong.
أرى أحمر شفاه على شّعر اسود لملكة جمال من تاهيتي واقفة تحت شلال لا تلبس سوى حزام على خصرها

I thought of a Tahitian beauty, bathing under a waterfall.
أول شيء فكّرت فيه هو بجميلة من تاهيتي تسْتِحْم تحت شلال

The Japanese Embassy has a waterfall, why can't we have fountains?
في السفارة اليابانية لديهم شلال لم لا يكون لدينا نافورة ؟

Build another pool up there... and have it spill into the pool below as a waterfall... and cover the walls with golden tiles.
ـ أترى هذه الصخرة اجعلها تبدوا كأنها شلال و غطي الحوائط بالذهب

Uh-huh. There's a little box canyon off to the left and a waterfall at the end of it.
يوجد وادي ضيق باتجاه اليسار و في نهايته شلال

I've got a waterfall in my closet. Nat, get the spaghetti pot.
لدي شلال في خزانة ملابسي نات ، أحضر قدر الاسباغيتي

Not just the shirtless doctor under a waterfall, or the shirtless detective under a waterfall, or shirtless serial killer under a waterfall.
ليس فقط الطبيب عاري الصدر أسفل شلال مياه أو المحقق عاري الصدر أسفل شلال مياه أو القاتل المتسلسل عاري الصدر أسفل شلال مياه

And the sweat dripping off of her, it was like a waterfall of babies' tears.
والعرق يُقطّرُ مِنْها، هو كَانَ مثل a شلال دموعِ الأطفال الرُضَّع.

Those towers pump out a steady signal like a waterfall.
هذه الابراج تضخ الإشارة ثابته مثل شلال

Well, yeah, but, babe, imagine riding an elephant to a waterfall and then making love in that waterfall.
حسناً , صحيح , ولكن يا حبيبتي تصوري ركوب الفيل إلى الشلال وبعدها ممارسة الحب في ذلك الشلال

Okay, well, then tell her you lost your phone in a waterfall.
حسنا اذا اخبريها انك اضعتِ هاتفك في الشلال