"a way to get" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طريقة للحصول على
• وسيلة للحصول على
• طريقة لإعادة
• طريقة لجعل
• على طريقة
• طريقة للوصول
• وسيلة للوصول
• عن وسيلة
• طريق للحصول
• طريقة لتحصل على
• بطريقة للحصول على
• طريق للحُصُول على
• طريقة لأتخلّص
• طريقة لأخرج
• طريقة لإحضار

At the very least, it'll buy us some time to figure out a way to get rid of Dahlia for good.
على أقل تقدير، انها سوف تشتري لنا بعض الوقت لمعرفة طريقة للحصول على التخلص من داليا من أجل الخير.

There's a way to get along with people, Dylan.
هناك طريقة للحصول على طول مع الناس، ديلان.

Obsessed fans always find a way to get material early.
المعجبون المهووسون يجدون دائما وسيلة للحصول على الغرض مبكرا.

I think I figured out a way to get Mom and Dad back together and out of our homes.
أظن أنني وجدت طريقة لإعادة أبي و أمي لبعضهما و أخراجهم من منازلنا

I think I have a way to get that phone ringing.
أعتقد بأن لدي طريقة لجعل ذلك الهاتف يرن.

So you better find a way to get me paid.
لذا عليكَ بأن تعصر على طريقة لكي تدفع لي.

He'd find a way to get to you before we could even bring you to trial.
سيعثر على طريقة للوصول إليكما قبل أن نُجري المحاكمة حتى

Think I found a way to get to Jules-Pierre Mao.
أعتقد أنني وجدت وسيلة للوصول إلى جولز بيير ماو

We'll find a way to get that invisible blanket into CIA hands.
سنجد طريقة للحصول على بطانية التخفي من أيادي وكالة الأستخبارات المركزية

Maybe you should think of a way to get electricity that doesn't involve rare historical items worth upwards of $50,000.
واو، ربما عليك أن تفكر في طريقة للحصول على الكهرباء لا تتظمن الأغراض التاريخية قيمتا تقارب 50.000 دولار

a way to get in touch if you need me.
وهناك طريقة للحصول على اتصال إذا كنت بحاجة لي.

It's a way to get a sex change without trying.
انها وسيلة للحصول على تغيير الجنس دون أن يحاول.

We were finding you an out, a way to get your freedom maybe without having to deal with reprisals.
كنا نجد لك خارجا، وسيلة للحصول على حريتك ربما دون الاضطرار إلى التعامل مع الأعمال الانتقامية.

I've been trying to figure out a way to get back at her.
لقد سعيت لمعرفة وسيلة للحصول على العودة في وجهها.

Well, we have to find a way to get the real Tom Baldwin back, and we can't let him suspect that we know anything.
حسنا ، يجب علينا إيجاد طريقة لإعادة توم بالدوين الحقيقى و يجب ألا يشك بأننا نعلم شيئا

We've been trying to find a way to get the Light and the Dark to work together for a common good.
كنا نحاول إيجاد طريقة لجعل المنيرين و المظلمين يعملون معا لأجل المصلحة العامة

You just, you have to find a way to get closure.
انتِ فقط , عليكِ العثور على طريقة لتحصلِ على خاتمة

I'm trying to figure out a way to get us back to the way we used to be.
أنا أحاول أن يجدوا طريقة للوصول بنا إلى الطريقة التي اعتادت ان تكون.

I let myself get close to Susan, and in so doing, I gave Chase a way to get to me.
اسمحوا لي نفسي الحصول بالقرب من سوزان، وبذلك، أعطى تشيس وسيلة للوصول الى لي.

We're just looking for a way to get the minor away from her abuser.
نحن نبحث فقط عن وسيلة نحن فقط نبحت عن طريقه لنبعد القاصر عن من ينتهكها

So it sounds, you know, less illegal, but it was really just a way to get free spray paint.
كي لا يكون عملا غير قانونيا لكنها كان طريق للحصول على طلاء بخاخ مجاني

We're gonna figure out a way to get you down.
والت، أمسك فقط. نحن ستعمل معرفة طريقة لتحصل على أسفل.

He enlightened me on a way to get rich quick
أخبرني بطريقة للحصول على الثراء بسرعة.

We gotta figure out a way to get Mariane to eat more.
نحن يَجِبُ أَنْ نَفْهمَ طريق للحُصُول على ماريان لأَكْل أكثرِ.

I gotta find a way to get rid of my art teacher.
عليّ إيجاد طريقة لأتخلّص من مدرّسة الرسم خاصتي

You are not mad because I lied... you're mad because I figured out a way to get out of this and you couldn't.
أنت لست غاضبا لأنى كذبت أنت غاضب لأنى وجدت طريقة لأخرج نفسى من هذا الموضوع أنت لم تستطع

I'll find a way to get Rufus here. You bring Lola.
.سأجد طريقة لإحضار روفس هنا وأنتِ إحضري لولـاـ