"a whale" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حوت
• الحوت
• حوتاً
• للحوت
• الحيتان
• حوتا
• حيتان
• لحوت
• بالحوت
• بحوت
• حوتًا

I don't think I'd ever been in the water with a whale before.
لمأعتقدأبدا ان اكون في الماء مع حوت قبل ذلك.

He did, but I'm a whale, and he's a shark, and I have no other choice.
،أجل لقد فعل ذلك،لكنني حوت ،وهو سمكةُ قرش .وليسَ لديّ خيّارٌ آخر

Reid, this is a whale, not a man. I'm going to need a hand in here.
ريد,هذا حوت و ليس رجل سأحتاج لمساعدة هنا

If the Inupiat have been respectful they believe a whale will give itself to them as a gift.
اذا كانا الانوبيات علي هذا القدر من الاحترام فانهم يصدّقون ان الحوت سيعطي نفسه إليهم كهدية.

Except God forbid anybody hurt a whale.
ماعدا أن الرب حذر أي شخص من أن يؤذي حوتاً

a whale has eaten one of the trainers.
حوت قام بإلتهام أحد مُدربينا حوت قام بأكل أحد المُدربين ؟

Fine, and, while we're there, if a whale swims by, we can throw a harpoon.
،حسنٌ، وبينما نحن هناك، إن سبح حوت باتجاهنا يمكننا أن نرمي الأرماح

When I wanted to be a marine biologist, she knit me a sweater with a whale on it.
عندما أردت ان أكون عالم أحياء بحرية حاكت لي سترة عليها حوت

If it weren't for that demon... a whale.
إذالمتكنبحمايةذلكالشيطان.. حوت أبيض مثل المرمر.

I don't think everybody thinks you're a whale, okay?
لا أعتقد ان الجميع ينظرون إليك و كأنك حوت

All I know is, my nets were suddenly heavy, like I'd caught a whale.
كل ما أعرفه، أن فجأة أصبحت شباكي ثقيلة كما لو أنني اصطدت حوت.

Right now, we have a whale that's in the shipping lane, so we're going to try to take this opportunity to put a tag on this whale, monitor both what it's doing and get the reaction of the whale.
أمامنا الآن حوت في طريق بحريّ لذا سنحاول اغتنام الفرصة لوسم هذا الحوت لنراقب سلوكه و ردّة فعله

And then, among the fishes, a whale. Ah! Lying at the bottom of the Indian ocean.
وبعد ذلك , كمية من الأسماك , حوت يقع في قعر المحيط الهندي

I once saw a whale swim with three harpoons in it.
رأيت لمره واحده حوت يسبح مع ثلاثة من رماح الصيد بجسده

How can they tell a whale from a tiny fish?
و كيف يعلمون هذا من حوت الي سمكة صغيرة؟

I saw a whale swim with three harpoons in it.
رأيت الحوت يسبح بثلاثة من رماح الصيد فى جسده

So if I can see a whale approaching in the distance and I know it's going to be a good approach this time,
لذلك إذا مان في امكاني أن أرى الحوت يقترب من مسافة بعيدة وأنا أعلم أنه سيكون اقتراب جيد هذه المرة،

'Tell her she'll give hope to the greatest painter who ever lived'and save a whale in outer space.
اخبرها بأنها ستعطي الأمل إلى أعظم رسام قد عاش وستنقذ حوتاً في الفضاء الخارجي

When I was a child, my mother took me to a museum to see the skeleton of a whale.
عندما كنت طفلاً , أخذتني أمي الى المتحف لرؤية الهيكل العظمي للحوت

They do this thousands of times, they enlarge wounds until you get a whale which has, I don't know, six or eight wounds
إنهم يهبطون. إنهم يفعلون ذلك آلاف المرات، بحثاً عن الحيتان إلى أن يعثروا على حيتان لديها ربما ستة أو ثمانية جروح

Day by day, as the hole gets bigger, it becomes increasingly difficult for the bear to land a whale
يوم بعد يوم مع تمدد اتساع الثقب يصبح من الصعب على الدب أن يجذب حوتا لليابسة

Uh, kinda tough for a whale to travel around here.
إنه صعب نوعاً ما بالنسبة لحوت أن يسافر بالأرجاء هنا

When the bow strikes a whale, it's usually fatal.
حين تصطدم مقدمة السفينة بالحوت فهي تقتله عادة

Plenty more fish in the sea. Jay's harpooned himself a whale.
هناك فيض وافر من السمك في البحر0 جاي علقت محالته بحوت

What do you do when you see a whale, men?
ماذا تفعلون إن رأيتم حوتًا أيها الرجال؟