"a white girl" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فتاة بيضاء
• فتاه بيضاء
• لفتاة بيضاء

a white girl like that blowing through black pipes,
فتاة بيضاء كهذه تعزف من خلال مزمار أسود

Anything a white girl from Iowa can make?
أي شيء تـستطيع أنْ تعده فتاة بيضاء من ولاية ايوا ؟

Mm, she's also a white girl in a very, uh, unenlightened community.
كما أنها فتاة بيضاء في مجتمع غير مستنير للغاية

Soldiers came to the camp, found out the Indians had a white girl living with them.
الجنود أتو الي المخيم ووجدو أن فتاه بيضاء تعيش معهم

But how can a white girl from suburbs... go to Africa and tell the villagers something is wrong?
لكن كيف لفتاة بيضاء من المدينة أن تذهب لأفريقيا و أن تقول للفلاحين أنهم يقومون بفعل خطأ ؟

Yeah,'cause it's not like I'm a black kid in a small town with a white girl bleeding all over my seat.
أجل، لأنه ليس بسبب كوني أسود في بلدة صغيرة برفقتي فتاة بيضاء تنزف في السيارة

When your father told them that he was marrying me, a white girl, they were furious.
عندما أخبرهم أبوكِ أنّه سيتزوّجني فتاة بيضاء , كانوا غاضبين

Damn, I never thought I'd see the day when a white girl gets fingered before the black housekeeper.
تباً, لم افكر باليوم الذي ستسرق به فتاة بيضاء شيئاً قبل ان تسرقه مدبرة المنزل

Though I don't love being tied to the disappearance of a white girl.
..على الرغم من أنني لا أحب أن أخفي فتاة بيضاء

That's right. You get you a white girl, she do exactly what you need her to do.
هذا صحيح لو جلبت فتاة بيضاء ستفعل بالضبط ما تريده منها

Never seen a white girl riding the bus before.
لم أرى فتاة بيضاء, تركب حافلة مِن قبل

First he takes a black girl from the inner city, then a white girl from the suburbs.
فى البداية اخذ فتاة سوداء من داخل المدينة ثم فتاة بيضاء من الضواحى

- You don't think a white girl made that shit up.
لا تظني أن فتاة بيضاء مثلك ممكن أن تجعل ذلك ينطلي علينا أنا .. أنا..

Oh, you get assigned a white girl when you go to pacific.
يخصص لك فتاة بيضاء عندما تذهب الى الباسيفك

There goes four. Check out this brother, just grinning, jogging through campus with a white girl.
إنظر إلى هذا الأخ إنه يركض مع فتاة بيضاء

Any ot you seen a white girl by the name Dahlia, Delilah-- something like that... first name start with a D.?
هل رأيتم فتاة بيضاء تسمى دهليا أو دليلا يبدأ إسمها الأول بحرف الدال

Like don't go to a white girl parents' house.
مثل عدم الذهاب لمنزل والدي فتاة بيضاء

Hell's wrong with you bringing a white girl in my house?
ماذا أحضرت معك بحك الجحيم؟ فتاه بيضاء فى منظمتنا!

And if a black guy goes out with a white girl, his boys are like, "Dawg, you the shit."
إذا شاب أبيض إصطحب فتاه بيضاء أصدقائه يقولوا له ماهذاالهراءيارجل؟ "

She playing a white girl game.
هي تلعب لعبة فتاه بيضاء

Damn, you sing good as shit. For a white girl.
أنت تغنين جيداً جداً بالنسبة لفتاة بيضاء البشرة

"As soon as you all get a little money, you want a white girl.
حالما تحصل على بعض المال تذهب لفتاة بيضاء