"a white male" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذكر أبيض
• رجل أبيض
• رجل ابيض
• ذكر ابيض
• رجلاً أبيض
• شاب أبيض
• رجلٌ أبيض

I think we're looking for a white male between 5'5" and 6'with a violent criminal history.
أظننا نبحث عن ذكر أبيض البشرة طوله بين الـ5.5 والـ6 أقدام وله تاريخ إجرامي عنيف

I mean, I'm not a white male aged 18 to 49,
أعني أنني لست ذكر أبيض في سن من 18 إلى49

What we've got is a white male, medium build, about 5'10".
لدينا ذكر أبيض متوسط البنية طوله 5 أقدام و10 إنشات

We've come up with a white male, 30s, very physical.
حصلنا على رجل أبيض ثلاثين من عمره,صاحب بنيه جسمانية

We're looking for a white male, in his thirties...
نبحث رجل أبيض البشرة في الثلاثينات من عمره

We think he's a white male, in his thirties to early forties who's physically fit enough to subdue male victims.
نعتقد انه رجل ابيض في الثلاثينات من العمر إلى أوائل الأربعينات لائق جسديا بما يكفي إخضاع الضحايا الذكور

The unsub, or unknown subject we're looking for is a white male in his mid- to late 20s.
الجاني او المشتبه به المجهول الذي نبحث عنه هو ذكر ابيض في اواسط الى اواخر العشرينات

we're looking for a white male, 5'10", medium build, brown hair, small scar on his right cheek.
نحن نبحث عن ذكر أبيض طوله 5"10بنيته متوسطة شعره بني, وندبة صغيرة على خدّه الأيمن

They say we're looking for a white male, early 40s,
يقولون انهم كانو كانو يبحون عن ذكر أبيض فى بداية الاربعينات

We believe that this unsub is a white male in his 20s or 30s, and he thinks of himself as a painter or an artist.
نظن ان الجاني هو ذكر أبيض في العشرينيات او الثلاثينيات و يرى نفسه كرسام أو فنان

We believe we're looking for a white male between the ages of 30 and 40 who is strong enough to subdue physically fit young women with minimum resistance.
نظن اننا نبحث عن ذكر أبيض بين عمر 30 و 40 عاما و قوي بما يكفي ليخضع نسوة يافعات لائقات بدنيا بمقاومة ضعيفة

We are looking for a white male from the age of 25 to 30.
نحن نبحث عن ذكر أبيض البشرة يتراوح عمره بين 25 و 30

We believe we're looking for a white male in his mid-40s or possibly even 50s.
نظن أننا نبحث ذكر أبيض في اواسط الأربعينيات او محتمل الخمسينيات من عمره

In applying the law to the facts, the court concluded that the different treatment did not affect Mr Muller's dignity. He was also not a member of a previously disadvantaged group, because he was a white male.
وفي تطبيق القانون على وقائع الدعوى، ارتأت المحكمة أن الاختلاف في المعاملة هنا لم يؤثر على كرامة السيد موللر، وأنه لم يكن عضواً في إحدى الفئات التي وقع عليها تمييز في السابق، لأنه رجل أبيض.

We believe we're looking for a white male in his early 40s who's posing as one of us.
نعتقد أن الجاني رجل أبيض في أوائل الأربعين من عمره الذي يتصرف كأنه واحد منا

He reported seeing a white male in a gray sedan speeding away.
أبلغ أنه رأى رجل أبيض في سيارة رمادية مسرعه

We're looking for a white male, 20s, with a beard.
نحن نبحث عن رجل أبيض, في العشرينيات من عمره, . لديه لحيــــــة

He described the shooter as a white male, sunglasses, and a hoodie pulled tight around his face.
وصف القاتل بانه رجل ابيض يرتدي نظارة شمسية وقبعة على رأسه مشدودة بقوة حول وجهه

Because of the complexity of these crimes and their victimology, we believe this person to be a white male in his 30s or 40s.
بسبب تعقيد هذه الجرائم واختياره للضحايا نعتقد أنه رجل ابيض في الثلاثينيات أو الأربعينيات

Based on the femoral heads and the auricular surfaces of the ilia, the victim was a white male in his 30s.
استنادا إلى رؤوس الفخذ والسطوح الأذنية من الحرقفة الضحية كان رجل ابيض في 30 من عمره

It goes a little like this-- we were looking for a white male in his early to mid-30s.
انه يشبه شيئا كهذا كنا نبحث عن ذكر ابيض في أوائل الى أواسط الثلاثينات من عمره

Superintendent said the shooter was a white male, 25 to 35.
قالت المشرفة أن مطلق النار كان رجلاً أبيض بين 25 و35

The assailant is described as a white male in his 20s...
أوصاف الشخص المهاجم انه شاب أبيض في العشرين من عمره

A neighbor reports a white male, 20 to 40 years old fleeing the scene and I quote :
تقارير الجيران, رجلٌ أبيض,ما بين 20 و 40 سنة. الهروب من المكان و أنا أصرح: