"a wife and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زوجة و
• زوجه و
• عروشًا ولقد
• زوجته و
• كزوجة و
• على زوجة
• زوجه ولا
• وهو متزوج وأب

No. I was too busy being a wife and a mom.
لا , لقد كنتُ مشغولة جدّاً لكوني زوجة و أم

Oh, señor, señor, I have a wife and seven children, and the little I earn isn't enough for them.
أوه يا سنيور ، إن لدى زوجة و سبعة أطفال و ما أكسبه قليل جداً ولا يكفيهم

I'd think seriously about all the things I used to laugh at, like having a wife and a home... and kids.
إننى أفكر بجدية فى كل الأشياء التى قد اعتدت أن أسخر منها مثل اتخاذى زوجة و بيت و أطفال

I think I'm doing okay for a 15-year-old with a wife and a baby.
اعتقد اني ابلي البلاء الحسن لشخص في الخامسه عشر معه زوجه و طفل

He left a wife and kid. I'm going. I owe him that.
لقد ترك زوجة و ابنة انا سأذهب لانى مدين له بذلك

Well, I do, too, and a wife, and they're out there somewhere, in the Enchanted Forest or a void.
لديّ ابنة أيضاً، و زوجة. و هما بعيدتان في مكانٍ ما. في غابةٍ مسحورة، أو في الفراغ.

Mr. Umezaki has a wife and child in Japan.
السيد أومزاكي لديه زوجة و طفل في اليابان

You are my son, and I love you, but I'm tired for apologizing of sometimes thinking that I might be more than a wife and a mother.
أنت إبني و أنا أحبك ولكن قواي خارت للتكفير عن شعوري في بعض المرات أنني قد أغدو أكثر من زوجة و أم

- I got a wife and four kids who don't need their dad fired or locked up.
لدي زوجة و أربع أطفال و لا يريدون أن يطرد والدهم أو يسجن

I have a wife and children, and I want this thing gone.
لدي زوجة و أطفال أريد ان يكون هذا الشيء مُنتهي

I lost everything. I had a wife and a son and I lost them.
لقد فقدت كل شيئ،كان لي زوجة و إين و فقدتهم

It's a good thing I'm prevented from setting my cap at him, by his having a wife and ten children.
من حسن الحظ أني لا أستطيع أن أكون معه فلديه زوجة و أطفال

For what kind of man would take a wife and have children he cannot feed?
ما هو الرجل الذي يتخذ زوجة و ينجب اطفال لا يستطيع ان يطعمهم؟

I need to talk to my wife. I have a wife and a daughter.
يجب أن أتحدّث مع زوجتي, لديّ زوجة و ابنة

Lemon, sweetheart, there is nothing wrong with being a wife and a mother, but you-- oh, sweetie-- you have that fire burning inside you, just like me.
ليمون، حبيبتي لا يوجد شيء خاطئ بأن تكوني زوجة و أم لَكنَّك

Night is not so good if you have a wife and child.
الليل ليس جيداً جداً إن كنت تملك زوجة و طفل

There's no reason why you can't work, be a wife and a mother.
لا سبب يمنعكِ عن العمل و أن تكوني زوجه و أماًً

Started telling me he already had a wife and a kid and calling me all kinds of names.
بدأ بإخباري أنه لديه بالفعل زوجه و طفل و أطلق عليّ كل الألفاظ السيئة.

He wants a wife and he's had his eye on you for a while.
إنه ينشُد عروشًا ولقد وقعت عيناه عليك منذ فترة.

With that battle-ax of a wife and your sweet angel child.
مع زوجته و ابنك الملاك اللطيف.

Then if you cannot take me for a wife and sister, will you not love me as daughter and niece?
إن كان لا يمكنكما اتخاذي كزوجة و أخت، فهل ستحبانني كابنة و زوجة ابن؟

If I don't make it... find me a wife, and tell her I love her.
إن لم أنجو، إبحثوا لى على زوجة وأخبروها بأننى كنت أحبها.

I don't have a wife and kids to protect.
فلا أملك زوجه ولا أطفال كي أحميهم

Geronimo, who has a wife and two children, admitted that he fled to the jungle together with his friends at the time of the Dili incident on 12 November 1991.
وقد اعترف جيرونيمو، وهو متزوج وأب لطفلين، بأنه قد فر إلى اﻷدغال مع صديقيه عند وقوع حادث ديلي في ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١.