"a wolf" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذئب
• ذئباً
• ذئبا
• الذئب
• لذئب
• ذئبًا
• مستذئب
• كذئب
• مذؤوب
• ذئاب
• ذئبة
• بذئب
• مستئذبة
• المذؤوب
• الذئاب

Even as a wolf I couldn't search all this in time.
حتى مع كوني ذئب لا يمكنني البحث في كل هذا

I once saw a cartoon where a wolf saw a sexy rabbit in a nightclub, and his tongue came out like steps.
شاهدت ذات مرة كارتون شاهد فيه ذئب أرنبة مثيرة في نادي ليلي وطلع لسانه من فمه على شكل درجات سلم

You get raised by wolves... you tend to become a wolf.
عندما يتم تربيتك من قِبل الذئاب تميلين لأن تُصبحي ذئب

Maybe, but I'm not a wolf. Next time, stay together!
ربما و لكني لست ذئباً المرة القادمة ابقوا معاً

We're old family friends of the Danvers. My hunting pals said maybe they saw a wolf up on your property.
رفقائي بالصيد قالوا أنهم قد رأوا ذئبا أعلى مُلكيتك

In ancient folklore, a werewolf is a man who turns into a wolf because he's been bitten by another werewolf.
ففي العصر الفولكلوري القديم كان المذؤوب يطلق على الرجل الذي يتحول إلى ذئب بسبب قيام مذؤوب آخر بعضه

"He was an animal among animals, a wolf in a forest."
لقد كان حيوان وسط قطيع من الحيوانات .ذئب في الغابة

But tonight she was half-naked in a wolf skin, getting branded.
لكن الليلة، كانت نصف عارية في جلد ذئب ويتمّ وسمها

Oh God! Changing into a wolf is not a little hiccup.
يا إلهي , التحول إلى ذئب ليست مجرد أًصوات حشرجة

Bears, which can no longer be found to the north on this region, still live in these forests and it is still possible to come upon a wolf or a lynx.
وما زالت الدببة، التي لم يعد لها وجود في شمال هذه المنطقة، تعيش في هذه الغابات وما زال من الممكن مصادفة ذئب أو وشق.

Katia and Alexei saw their mother torn apart by a wolf with one red eye.
شاهدا أمهما تمزق إربا من طرف ذئب بعين واحة حمراء.

A missing camper, killed by a wolf outside of Syracuse.
اختفت العربة، قتل على يد ذئب خارج سيراكيوز

Well, maybe she's a wolf in sheep's clothing, but right now she needs to return to the flock.
حسناً ، رُبما هي ذئب يرتدي ملابس الحمل لكنها الآن بحاجة إلى العودة إلى القطيع

Actually, no, you're worse than a wolf or a drunk cowboy.
لا ليست مبالغة ، أنت أسوأ من ذئب أو راعي بقر ثمل

Man is a wolf to man, and no law can change that.
إن الرجل ذئب للإدارة ولا قانون يمكن أن يغير ذلك

I can't tell if you're a wolf in sheep's clothing, or... vice versa.
لا أستطيع أن أجزم إذا ماكنت ذئباً في ملابس خروف أو العكس

I want to be a wolf, too, or a bird so I can fly.
‫أريد أن أكون ذئباً أيضاً ‫أو طائراً حتى أستطيع الطيران

This tiny thing is now a wolf, everybody.
هذا الشيء الصغير أصبح الآن ذئبا يا جماعة

a wolf and a penguin can never live together.
الذئب و البطريق لا يمكنهما أبداً العيش معاً

You know, Dad says when you change into a wolf for the first time, it's brutal pain, then release,
أبي يقول أنه عندما أتحول لذئب لأول مرة الألم وحشي، ولكن بعد ذلك يصير خفيف

When he finally encountered the creature... it was not a wolf at all.
حينما أخيرًا.. صادف هذا الكائن.. لم يكن ذئبًا قط..

So explain to me again why her only choices for a date are a vampire and a wolf man.
إذن أشرحي لي مجدداً لماذا خيارها الوحيد للمواعدة هو : مصاص دماء أو مستذئب

Just think of me as a wolf in sheep's clothing.
فقط فكري بي كذئب يرتدي زي الحمل بين القطيع

You think of it like a wolf den. You're not gonna fight your way in, so you've got two choices.
فكِّروا بها كأنها وكر ذئاب نحن لن نقاتل للدخول إذاً يبقى لنا خياران

To baby April, a wolf born not out of violence, but out of love.
. ذئبة أنجبت ليس من نتاج العنف لكن نتاج الحب

You ever heard of a wolf in sheep's clothing?
ألم تسمع بذئب في ثياب خروف قط؟